克林

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle , thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二个街区远的地方，鲁道夫·瓦伦蒂诺在安眠；八个街区远的地方，内森·黑尔被绞死；五个街区远的地方，是出版人办公室，欧内斯特·海明威在那里挥拳击中了马克斯·伊斯门的鼻子；四英里远的地方，沃尔特。惠特曼曾挥汗如雨为《布鲁克林之鹰》写社论；三十四个街区以外，是威拉。卡瑟初到纽约的旧居，她当时正准备写作有关内布拉斯加州的著作；一个街区远的街道，马士莱在竞技场舞台上扮演过小丑；三十六个街区以外，历史学家乔。古尔德在众目睽睽之下踢碎了一台收音机；十三个街区以外，哈里。肖拔枪射击斯坦福。怀特；五个街区以外，是我过去做带位员的大都市剧场；而距离老克拉伦斯。戴举行葬礼的主显节教堂，仅有一百一十二个街区（我不确定还能再想起点儿什么）。就此而言，我正置身其中的房间，或许曾经呆过一些高贵而令人难忘的大人物，他们中一些人，在闷热的下午，坐在这里，孤独而隐秘，发散出异于外界的特有气息。

Klinsmann was the only player to hita hat trick in World Cup Final.

克林斯曼是世界杯决赛中唯一上演帽子戏法的球员。

A hat trick Klinsmann was the only player to hita hat trick in World Cup Final.

克林斯曼是世界杯决赛中唯一上演帽子戏法的球员。

Whenever trouble appeared, HMA asked for Mr.Clinton's help.

每当出现问题时，卫生管理协会就去寻求克林顿先生的帮助。

The prints collection features works by Durer, Holbein, Rembrandt, Callot, Piranesi, Goya, and Klinger, ranging from the 15th century through the early 20th century.

打印收集功能的作品，迪雷尔，荷尔拜因，伦勃朗， Callot ，皮拉，戈雅，和克林格，从15世纪，通过20世纪初。

They traveled from their home in Clinton, S.C. to Holtz Children's Hospital in Miami for a heart transplant.

他们于是从南卡罗莱那州克林顿市的家中赶到迈阿密州的霍尔兹儿童医院为她进行心脏移植。

Tobias of the Crimson Council is presented by Geoffrey Hoppe, aka "Cauldre," in Golden, Colorado.

克林姆森委员会的多比亚斯由美国科罗拉多州葛尔登市的杰菲里赫普呈现。

The Crimson Circle meets monthly in the Denver, Colorado area where Tobias presents the latest information through Geoffrey Hoppe.

克林姆森圈每个月在美国科罗拉多州的丹佛市聚会，在聚会中多比亚斯通过杰菲里赫普提呈最新的资讯。

I tried to beat that blackjack game at the Horseshoe Club in Brooklyn.

我想赢布鲁克林那个马蹄俱乐部的21点。

What does Horsey think of the Democrats fascination with Clinton?

霍尔西是如何看待民主党人对克林顿的迷恋呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。