克林

I may refer also to a case in the Pennsylvania courts. In that state the statute prescribed the mode for repealing or altering a will, and in Clingan v. Micheltree, 31 Pa. St. 25, the supreme court of the state held, where a will was kept from destruction by the fraud and misrepresentation of the devisee, that to declare it canceled as against the fraudulent party would be to enlarge the statute.

我还可以引用宾夕法尼亚州法院的一个案例，该州制定法规定了撤销或修改遗嘱的方式，在克林根诉米切尔特里案中，该州最高法院坚持认为，如果遗嘱没有因受赠人的欺诈和不实陈述而改变，仅仅为了反对欺诈一方当事人而撤销遗嘱，这是在扩张制定法。

But Mr Clinton's status as a former American president and his wife's job as secretary of state in the present American administration suggested a diplomatic channel had been opened.

此项使命本应该是秘密进行的，但是作为美国前总统和现任美国国务卿的丈夫，克林顿的访问显示了这其中有着外交渠道。

But Mr Clinton's status as a former American president and his wife's role raised speculation that a diplomatic channel had been opened.

但是，考虑到他作为美国前总统、以及他夫人的特殊身份，克林顿此番出访进一步加深了人们对于美朝之间已经打通了外交渠道的猜测。

In Senate testimony before her confirmation, she said she would work to build up the U.S. diplomatic corps as part of an exercise of "smart power" by the United States that leads with diplomacy, rather than the use of military force.

克林顿在得到确认前在参议院发表证词时说，她会努力加强美国的外交团队，作为美国使用"智慧力量"的一部分，并以外交为主，而不是使用武力。

I served in that quagmire and by god this Dipshit plan sucks ,plain and simple Keep these COMMIE bastards out of our business ,Clinton already gave them the ranch.

我曾在那泥沼内服役，那笨蛋计划拖住我们，明白简单的让它脱离我们的掌握，克林顿已经给了他们大农场。

"This will jusie up Gore's drafters they being dying to get Gore into the reize, they are very dissatisfy with the price by the *** in economy. This may be their love in."

"这会使戈尔的支持者活跃起来，赴汤蹈火也要让他参加竞选，他们很反感希拉里克林顿成为候选人的预期，这极可能是他们的最后一搏。"

But the compulsion to embroider, to dissemble and to dissimulate is now so entrenched in the synapses of the Clinton brain that it came to her as naturally as the truth would to a slow-witted innocent.

但强制刺绣，以dissemble和分化，现在如此根深蒂固，在突触的克林顿脑部，它来到她顺其自然真相会以缓慢的机智无辜的。

Clinton told assembled staff members she will depend on the advice of civil servants and work to end an era of divisiveness in Washington.

克林顿对国务院全体人员说，她将依靠文职官员们的建议和意见，努力结束华盛顿的分裂不和的时代。

Yes, I understood, when I look like him to be the same, must be lonelier than the Bulukelin bridge, must be lonelier than Hudson rive, I only remain silent sky, for my lie doggo.

是的，我理解，当我象他一样，比布鲁克林大桥还要寂寞，比哈德逊河还要寂寞，我只剩一片缄默的天空，为我保守秘密。3 S9

Domingo was praised for his efforts to expand the audience for opera and to help those less fortunate around the world.

克林顿对多明戈为扩展歌剧事业的发展做出的贡献，以及多明戈向受难者伸出的援助之手提出了表彰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。