克林

This wealth also enabled Joseph to buy as much political influence from the Franklin Delano Roosevelt administration as he wanted (including the London ambassadorship).

这笔财富同样使得约瑟夫能从富兰克林·德拉诺·罗斯福政府那里买到他所想要的政治影响力。

But Secretary of State Hillary Clinton says her husband's trip was not an official visit.

但是国务卿希拉里。克林顿说，她丈夫的出访并不是官方正式访问。

It is announced that American president Cliton will pay an official visit to China in June.

据宣布，美国总统克林顿将于六月对中国进行正式访问。

At last, he got an urgent telegram from the main office."Send the pigs to the main office of the company at Franklin."

最终，他收到总部的急电："把猪送到弗兰克林的总部。"

Although Mrs Clinton's head is in Appalachia's heavenly peaks, only a miracle can save her candidacy now.

虽然现在克林顿夫人在"宛若天堂"的阿巴拉契亚春风得意，但是只有奇迹才能挽救她的竞选。

Then please treasure the time, because the time is composes the life the important material The archaism has the cloud: The vegetation meets spring still again sends, the person did not have twice again youth also some people to say: Who can by profound substantial in content each instantaneous, who is in infinite lengthens own life.

美国科学家富兰克林说过：你热爱生命吗？那么请珍惜时间，因为时间是组成生命的重要材料。古语有云：草木逢春犹再发，人无两度再少年。还有人曾经说过："谁能以深刻的内容充实每个瞬间，谁就是在无限地延长自己的生命。"

On the subject of Jean-Bertrand Aristides the man U.S troops were poised to forcibly reinstate as president of Haiti, Clinton met my questions about his legitimacy and stability with a defining politicians answer:"I know what they say about him, but be got 67 percent of the vote."

关于让·伯特兰·亚里斯泰迪斯的问题，美国军方打算强行恢复他海地总统的职位，克林顿以政治家的明确态度回答了我关于他复职的合法性和安定性的问题："我知道他们对他的看法是怎样的，可他有百分之六十七的选票。"

But unlike Bill Clinton, who turned his wife into an unlikely Arkansan, Obama planted himself on his wife's turf.

但是克林顿把他妻子变成了阿肯色州人，而奥巴马则将自己根植在他妻子的地盘上，这是他们的不同之处之一。

Sun and moon and tree vibrations in the roaring winter dusks of Brook- lyn, ashcan rantings and kind king light of mind

兜风驶过市镇上嗜茶的小店时那霓虹一般耀眼的车灯，太阳和月亮和布鲁克林呼啸黄昏里树木的摇撼

One week after the initial tragedy, though, I traveled to Houston, joining Bill and Hillary Clinton, as well as George H. W. Bush and his wife, Barbara, as they announced fund-raising efforts on behalf of the hurricane's victims and visited with some of the twenty-five thousand evacuees who were now sheltered in the Houston Astrodome and adjoining Reliant Center.

在最初的灾害发生后一个星期，我拜访了休斯顿，加入了克林顿、小布什夫妇一起，他们宣布要为飓风的死难者筹款，并看望了当时在休斯顿天文运动中心和附近的展会中心的2万5千名疏散者中的其中一部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。