克林

But young Walter Franklin was a modern agriculturist.

不过年轻的沃尔特·富兰克林是位现代农学家。

But Bill Clinton said "'I need to be in South Carolina,'" the aide said.

但克林顿说："我想，我必须要在南卡罗来纳州的"助手表示。

Albright, who served under President Bill Clinton, said:" I of course am supporting Obama."

在克林顿总统时期担任国务卿的奥尔布赖特表示："我个人当然支持奥巴马。"

Under president Bill Clinton, secretary of state Madeleine Albright described the US as the indispensable power .

在总统比尔·克林顿下，国务卿Madeleine·Albright将美国描述成不可缺少的力量。

The situation in Alice Springs was disturbing, but bearing witness to it has been a kind of blessing for me.

爱丽丝斯普克林的情形是糟糕的，但对于目睹它的我来说，是一种祝福。

And she could never allay confusion about the future role of her husband.

还有就是，她从来没有消除大家对克林顿未来角色的疑虑。

In his cabin, maybe even before the ship finally sailed on June 20th, he at last found something to do: he set about stringing together proverbs taken from twenty-five years of his Poor Richard's Almanack.

1757年6月5号到6月20号富兰克林坐的船停留在Sandy Hook，他在两个星期里都没闲下来：把25年间编写的穷理查德的历书浓缩成格言。

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2,920 copies for $61,000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售 Berkshire 相关书籍，全部十八种，总计卖出 2，920 本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加 Graham Allison 所着的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行 Peter Kaufman 所着可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2920 copies for $61000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，全部十八种，总计卖出2920本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加Graham Allison所著的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行Peter Kaufman所著可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

But Clinton betrayed little sense of inner turmoil at her new-found position as an also-ran.

但克林顿背叛是没有多大意义的党内风暴，在她的新发现的立场，作为一个也然。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。