克服

For some people, James noted, this challenge is never overcome; such people only get their work done "in the interstices of their mind-wandering."

James说，有很多人是无法克服这种障碍的；这些人只能在他们思维不断跳跃的同时完成他们的工作。

The ability of the OSCE to operate in the interstices of Soviet domination in Eastern Europe, and the Like-Minded States at the International Criminal Court negotiations to overcome US objections are harbingers of this project.

欧安组织在东欧的职责是在苏联统治间隙，和志同道合的国家在国际刑事法院进行谈判，以克服美国预示着对这个项目的反对意见。

The RTK technology's appearance enabled the construction lofting to have the unprecedented development, not only has overcome the traditional lofting law and the coordinate lofting method shortcoming, moreover had the hour of observation to be short, the precision high, did not need the intervisibility, the scene to give merits and so on precise coordinates.

RTK技术的出现使施工放样有了突破性的发展，不但克服了传统放样法和坐标放样法的缺点，而且具有观测时间短，精度高、无须通视、现场给出精确坐标等优点。

Transport connections are extensive, but in remote areas may require intestinal fortitude and affinity for the Filipino maxim bahala na: go with the flow.

交通运输很便利，而偏远地区的交通则更需要勇气克服困难，加强密切往来，如菲律宾人格言所言：顺流而行。

Particle filtering overcomes this intractability by representing the distribution as a set of weighted samples, or particles.

粒子滤波采用将这个分布重新表示为一组加权值，或称为粒子的方法克服了这个困难。

Pair approximation and moment methods have the advantages of overcoming analytical intractability of computer simulation and building a spatially stochastic model.

其优点是可以系统地进行数学分析处理，克服了空间模拟耗时和随机性带来的缺陷。

These are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.

艺术家们必须要克服这样的一些问题，因为这样的问题可能会侵蚀他或她作品中的一些理念。

First of all, the theory was based on intuitional True Confucianism.

为克服这种缺陷、解决群己矛盾的问题，梁漱溟提出了一套独特的"关系本位"的群己观理论。

The results showed that this method was intuitional, scientific and impersonal, and could avoid disadvantage of subjectivity which existed in traditional basic farmland distribution.

结果表明，用这种方法进行基本农田指标分解具有直观、科学和客观的特点，克服了以往基本农田指标分解中主观性较强的缺点。

In order to overcome the plight of rationalism, the Western philosophy of the development of many new path, one of which China is taking a similar path intuitionism philosophy.

为了克服理性主义的困境，西方哲学发展出许多新的路径，其中之一就是走类似中国哲学的直觉主义路径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了