克服

I told you that against all odds you were going to see it move greatly...

我告诉你，克服重重困难，你要看到它也极大地。。。

Against all odds, in your lifetime, this was going to happen.

克服种种困难，在你的一生，这是不会发生。

And, against all odds, they're still alive.

克服了重重困难，他们还活着。

Against all the odds, he finished his work ahead of time .

他克服了重重困难，提前完成了任务。

Amid the suffering and against all odds, only the driving force of hope sustained him.

一片的痛苦，克服种种困难，只希望他的持续动力。

By decomposing the real growth rate into three elements : structural shocks , structural transformation and labor productivity growth , this paper hurdle this intrinsic weakness of agone research .

通过构造变量，本文将各地区的实际增长率分解为结构冲击，结构转换与生产率增长三部分，从而克服了以往研究之不足。

Various technical barriers that have to be overcome are the establishment of transformation systems in agriculturally important food crops and regeneration of fertile plants from transgenic plants.

一些必须克服的技术障碍有：在重要的农业食品种植物中转换系统的建立和从转基因种植物中优质的植物的再生。

Which is with flexible spring steel supporting components and the air for damping medium to overcome these shortcomings which are complicated air spring structure and high prices, the need for daily use and maintenance costs of steel spring isolator without damping.

它以钢弹簧作弹性支承元件、以空气作阻尼介质，克服了空气弹簧构造复杂、价格高、需要日常使用维护费用和钢弹簧隔振器无阻尼的缺点。

Red Valves have been used extensively in lieu of rotary air lock feeders. They overcome several problems of rotary valves and are considerably less expensive, particularly in larger sizes.

美国红阀公司的A型夹管阀已经被广泛应用来替代回转式气塞进料器。A型夹管阀克服了旋转阀门固有的几个问题，并且更加经济便宜，通径大的阀门这一点特别明显。

This shaft have overcome the problems which a single air sac of a traditional one existence.

3的轴每英尺少于3.5磅。这种轴克服了传统气胀轴单一气囊所存在的问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了