克服

Main idea Despite her husband's strong desire for Gouvernail's another visit, Mrs.

7"噢，"她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，我一切都已经克服了！

Finally, people engaged in economic and financial work must overcome surviving bureaucratic practices, some of which, such as corruption and graft, over-elaborate organization, meaningless "standardization" and red tape, are very serious.

从事经济和财政业务的工作人员，还必须克服存在着的有些还是很严重的官僚主义，例如贪污现象，摆空架子，无益的"正规化"，文牍主义等等。

The way of calculating the pore-size distribution was improved to avoid the complexity of graphical solution in the gas flow method.

气体流速法表征可以测量通孔的有效孔径，改进该方法的孔径分布计算方法，克服以往图解法的繁杂，同时考虑了测量中气体的膨胀效应，使计算便捷准确。

I'll grapple with any difficulty in front of me!

我会克服前面所有的困难。

Instead, you must grapple across to the other side.

相反，你必须努力克服传达给对方。

The actuator of a mechanical/mechanism system often wastes a lot of energy to overcome the gravitational potential energy of the system in order to perform the essential work by the external circumstances.

机械系统之制动器在作动过程中，为了克服系统之重力因素，并在目前环境下达成工作目标，经常损失额外能量。

It is computationally feasible, and it overcomes many problems associated with geometric cues and gray scale intensity.

基于彩色图象的视觉系统，是切实可行的，而且能克服很多使用几何特性和灰度强度方法所不能解决的问题。

He fell grievously ill during this period, but, by a great effort of will, overcame his sickness.

在此期间他感到很悲痛，由于强大的意志力，他克服了他的疾病。

If you want to earn your academic degree, you must grit your teeth.

如果你要取得学位，你就必须克服一些困难。

In my recent article on morning rituals, I mentioned how I wake up at 5:30 each morning. A few readers asked how I deal with the initial grogginess that comes with waking up so early. As someone who isn't a natural early-riser (I could easily sleep in until noon) getting over the early-morning sleepiness wasn't easy.

在我最近的一些关于早上规矩的文章中，我提到我是怎样每天早上在5：30醒来的，一些读者问我怎样对付很早起来所造成困倦的，毕竟一些人不是自然的早起者，他们克服早晨的睡意并不那么容易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。