克服

I am as old as many dynasties, and gotover my girlish indulgences early in my first century.

我的年纪和很多王国一样古老，少女的放纵早在我第一个百年里就已经克服了。

"There are 32 million potential recipients in the United States alone. Merck stands to make $11.5 billion from this one immunization," Dr. Lex said. However, there are some political hurdles to overcome."It is opposed by religious leaders" on the grounds that vaccinating their young daughters would give them the green light to engage in sexual activity, he said — an argument he disagrees with.

Lex医师表示，单在美国就有3，200万潜在的疫苗接受者，制造该疫苗的默克药厂预估可以获利115亿美金，不过，还有一些政治上的困难有待克服，此疫苗受到宗教领袖反对，他们认为对年轻女孩注射该疫苗会让她们认为可以安全进行性行为，但Lex医师对此不表同意。

We should say,"Comrades, let us all go into action and overcome our difficulties!"

应该说：同志们，大家动手，克服困难吧。

I was definitely the go-between when it came to overcoming the language barriers.

说到克服语言的障碍，我的确是个中间人。

But eco-centrism can't resolve it. Environmental crisis is, fundamentally speaking, golbal and continuous unbalance and overall antagonism between man and environment.

生态中心主义既然没有找到环境危机产生的社会物质根源，自然也就不能发现克服环境危机的现实途径。

Prospector Jack was once a successful digger, but he was overcome by greed and now his ghost haunts the gold-filled caverns.

探矿杰克曾经是一个成功的挖掘机，但他克服贪婪和现在他的鬼不安的黄金填充溶洞。

In the world you have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.

在世界上你们有苦难；但是，具有良好的啦啦队，我已克服了世界。

But we can conquer those difficulties if we do things out of goodwill.

但是我们能够克服这些困难如果我们做事情都是出于良好的愿望。

Gough said it would take time to reverse public "paranoia" about the human body but he hoped his campaign had been successful.

Gough说，要想克服公众对于人体的妄想情绪是需要时日的，但是他希望他此次的斗争是成功的。

However, some of the causes of gout can be overcome through the means of a good, healthy diet.

不过，部分的原因痛风是可以克服的，通过手段的一个良好，健康的饮食习惯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。