克服

This new method has help engineers to get over blindism and empiricism in the design .

这种新方法很好的克服了工程设计人员在设计和选择扬声器上的盲目主义和经验主义。

To study it,not only makes us a reference to the lessons of social_economic development in western countries,but also has an important significance for us to overcome empiricism.

研究马尔库塞的这一观点，不仅对于我们借鉴西方社会经济发展过程中的经验教训，而且对于我们克服经验主义具有重要意义。

If we overcome dogmatism, the comrades with practical experience will have good teachers to help them raise their experience to the level of theory and so avoid empiricist errors.

我们如果把教条主义克服了，就可以使有经验的同志得着良好的先生，使他们的经验上升成为理论，而避免经验主义的错误。

I'll do my endeavour to overcome them in the future work and life.

在以后的工作和生活中，我会去克服它们。

In order to overcome such situation, the company legislation of many countries are all endow the shareholders with right to know.

为了克服股东与公司间的信息不对称，许多国家的公司立法都赋予了股东以知情权。

"But can you give little Gerda nothing to take which will endue her with power over the whole?"

"不过你能不能给小小的格尔达一件什么东西，使她能有力量克服一切困难呢？"

But in the latter case, an intracluster rearrangement is needed. Thus, there is a high energy barrier to be overcomed during the transfer process, which makes the reaction unfavorable.

但是甲基上的H原子发生转移的过程中，需要经过一个簇内的结构重排过程，因而需要克服一个较大的能垒，故此反应通道是次要的。

The model as follows:〓 u =0,∈〓Ω×J u =u〓, x∈Ω chapter 3 is devoted to study the moving grid timediscretization FEM of above model, the optimal energy norm error estimate is obtained.

本文第二章重点研究了上述模型有限元算法的构造及收敛性，克服了ρ同时依赖压力p、浓度c带来的困难，证明了有限元半离散解的整体存在性和最优误差估计。

This overcame a severe limitation of ENIAC, which was the large amount of time and effort it took to reconfigure the computer to perform a new task.

这克服了严重的限制埃涅阿克，这是大量的时间和精力花费在如何重新配置计算机，以执行新的任务。

The emulations and experimental results indicate that the theoretical model combined the neural network and genetic algorithm not only can conquer the disadvantage, which network is prone to enmesh the partial minimal error, but also utilize the powerful artificial intelligence of neural network.; This model provides a new method and idea for the monitor systems management, meanwhile it also offer a new method for solving the problems of the undetermined information processing; This model has powerful studying function, high accuracy, and strong practicability, so it has promoted value.

仿真及实验结果表明：由于此数学模型是将神经网络和遗传算法相结合应用在井下的监控系统中，因此即克服了神经网络容易陷入局部最小误差的缺点，又利用了神经网络本身强大的人工智能；该模型不仅为煤矿监控系统管理提供了一种新方法和新思路，同时也为解决不确定性信息处理问题提供了一种新的尝试和手段；该模型学习功能强大，精度较高，实用性强，具有很好的推广价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。