克服

Life is a promise ,fulfill it .

生活是一种伤痛，克服它吧。

With a scientific method, we can conquer many obstacles.

利用科学的方法，我们能克服很多困难。

It is surely very tough to overcome them, but a strong will and faith in oneself and one's God can give enough strength to overcome them.

这肯定是非常艰难战胜他们，但自己坚强的意志和信念，一个人的上帝能给他们足够的力量去克服。

We testify that the inverse compositional AAM is more efficient than the original one by an experiment.

提出了一种新的基于局部指向性的反向合成图像对齐算法——反向合成梯度算法，给出了局部指向性的定义及表达式，详细推导了反向合成梯度算法，总结了其计算步骤：实验结果表明，与原始的反向合成图像对齐算法相比，反向合成梯度算法能够有效克服图像中光照变化的影响。

After disputing for the long time, scholars in German, Japan and China accepted the conclusion that the abettor\'s character is appurtenant to the actors because the abettor has no unattached action but appurtenant to the actors.

为了调和"共犯独立性说"与"共犯从属性说"之间的矛盾并试图克服二者的缺陷，我国有学者在上世纪80年初提出了"教唆犯二重性说"。

Ug99 could be called a superior virulent race to widely-used and Sr31-carrying Chinese wheat cultivars or stem rust resistant sources.The number of virulent genes contained in Ug99 was more than the total carried in all Chinese stem rust races.For instance,the virulence of Sr5,Sr9e or Sr11 was the typical races.However,besides the virulence of Sr5,Sr9e and Sr11,Ug99 contains additional virulence of Sr21,Sr31and Sr38,which have never been found in Chinese stem rust races.

Ug99堪称我国的超毒小种，我国最典型的秆锈菌小种只能分别克服或Sr5或Sr9 e或Sr11单基因抗性，而Ug99不仅具有Sr5、Sr9 e、Sr11的联合毒力，而且还具有Sr21、Sr31、Sr38的联合毒力，而我国从未有小种能克服后者的抗性。1B/1L(含Sr31)易位系曾是我国使用的重要秆锈抗源，必对Ug99高度脆弱，我国118份小麦品种在KARI的测定结果表明，高感品种频率98.3%。

Based on both the strong-weak model and the strong-strong model, the instability caused by ions in equilibrium is simulated, some useful results are obtained. The results include the relation between instability growth rate and neutralization factor, the relation between instability threshold and neutralization factor, and the incoherent tune shift, the tune spread, the ion cloud distribution, the ion loss mechanism, as well as the ion accumulation limitation in the storage ring. With this understanding, we have carried out theoretical and experimental study for some ion clearing methods and their effects for the HLS ring. The minimum static clearing voltage is determined through calculating beam electric field and measuring ion current.

在上述基础上，我们对各种离子清洗的方法及清洗效果进行了理论和实验的研究：通过计算束流电场和测量清洗电极上的离子流来确定直流清洗电极所需的最小清洗电压；通过测量离子引起的频移来计算储存环的中性化系数；用模拟计算和实验测量证实了高频清洗能有效地克服储存环上离子俘获不稳定性；对由高频剔除系统形成的储存环部分束团填充模式下的离子俘获问题进行了初步研究，证实采用束团部分填充模式能在一定范围内克服离子俘获效应；并对各种离子清洗方法进行了比较。

There are many options to consider and challengers to overcome, yet it is possible. All relationships

这里有许多的要考虑的选择，也有许多困难要克服，当然这些困难都是有可能克服的。

These psychological barriers are very conmen in our daily life. In my opinion, we can overcome them from the practice, and the thought.

这些心理障碍是我们经常见到的，我觉得我们可以从练习中克服，从思想上克服等。

Adopting micro electronic wholly high-voltage generater,no electrostatic induction.●Adopting digtial display,its output precision is enhanced.●Its high voltage and power supply voltage can be inverted automatically.●Adopting sund/light alarming with delay.no failure when hunting leak.

二、特点●采用微电子一体化高压发生器，克服静电现象；●采用数字显示，提高输出精度；●高压和电源电压能自动转换；●报警采用声光报警且能延时，克服了检漏时的检漏现象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了