克服

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bee. They are struggling about with all their problems and frustrati, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面，很多人也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到出路就在正上方。

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struling about with all their problems and frustrations10, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面，很多也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到解决之道就在正上方。

The scenes where Precious overcomes all these odds by learning to read and write in an all-girl alternative school certainly make the case for improving literacy education in the ghetto.

电影中珍爱通过在女子学校学习读写克服所有困难的故事告诉我们提高贫民窟文法教育的重要性。

After galloping some distance towards the troops of the left flank, he rode not forward where he heard firing, but off to look for the general and the officers in a direction where they could not by any possibility be; and so it was that he did not deliver the message.

热尔科夫没有把行礼时举到帽檐边的手放下，就动作迅速地拨马疾驰而去，但是一当他离开巴格拉季翁，就力不从心，一种不可克服的恐惧把他控制住了，他不能到那个危险的地方去。

They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.

他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。

The nursing measures included close observation of disease changes, enhanced attention the distinguish intracranial hypotension from intracranial hyperpiesia, make nursing of the symptoms out, enhanced nursing of lumber punctured, record the 24h measure in and out by rule and line and mental care to help children overcome feaf and stress.

护理措施包括：密切观察病情变化，尤其应注意低颅压综合征与颅内压增高的区别、做好症状护理、加强腰穿术后护理、准确记录24h液体出入量、同时做好心理护理，帮助患儿克服恐惧心理和紧张情绪。

This week, however, a Californian company launched a new type of solar panel that tries to overcome these problems.

不过本周，一家加州的公司推出了一种新型的太阳电池板，以其克服这些问题。

Thisweek, however, a Californian company launched a new type of solar panel thattries to overcome these problems.

然而在本周，一家加利福尼亚州的公司推出了一种新型的能克服这些问题的太阳板。

We should every night call ourselves to an account; What infirmity have I mastered today?

我们应该每天都结一次帐：我克服了哪些软弱之处？

With this Mind to call upon, you know there is no problem too difficult for you to undertake.

只要唤起这种意识，你就知道没有什么困难是克服不了的了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。