克拉克

"There was a huge peak in the concentration of some chemicals in the water -- some went up 1,000 percent before the earthquake," said Lillemor Claesson from Stockholm University and the Nordic Volcanological Center in Reykjavik.

克拉松以胡萨维克大地震为例说："在大地震发生前的10周左右，我们发现水中的铬元素和铁元素含量非常高；在距离大地震还有5个星期时，水中锰元素的含量急剧增加；震前两周时，锌元素含量达到顶峰；震前一周，铜元素含量达到最高。"

A Native American confederacy formerly inhabiting southeast Ontario around Lake Simcoe, with small present-day populations in Quebec and northeast Oklahoma, where they are known as Wyandot.

休伦族：美洲土著居民的一个联盟，曾居住于安大略省东南西姆克湖周围，现在人数已很少，主要居于魁北克省和俄克拉荷马东北，在那里他们被称为怀安多特人。

Results Compatibility of antibiotics,mucus lysine and herbs prescription can improve the effective rate obviously in treatment of juvenile antritis.

按抗生素、黏液溶解剂和草药方剂的不同组合，分成：(1)克拉霉素、富露施、草药方剂组；(2)头孢克洛、富露施、草药方剂组；(3)其他抗生素、祛痰剂、草药方剂组，即对照组。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵——假如手御不严的话。埃辟克拉斯(4)曾说过一句笨话：&人生不过是一座大戏台。&

Montag encounters a gentle seventeen-year-old girl named Clarisse McClellan, who opens his eyes to the emptiness of his life with her innocently penetrating questions and her unusual love of people and nature.

星期一遇到了一个温和的17岁的女孩名叫克拉利瑟麦克莱伦，打开他的眼睛谁的空虚，他的生活与她天真地穿透她的不寻常的问题和爱的人与自然的。

Fielding's life took a major turn in 1734 with his marriage to Charlotte Cradock.

菲尔丁的生活了重大的转折1734年与他结婚，夏洛特克拉多克。

Fielding loved Cradock passionately, and their short life together was marked by intense affection and, at times, intense misery.

菲尔丁爱克拉多克热情，他们短期的共同生活的特点是激烈的感情，有时激烈的痛苦。

The meeting was held in Jack Crumbly's barbeque place in Forrest City, about ninety miles east of Little Rock.

会议在福雷斯特城中一家叫杰克。克拉姆布利的烧烤餐馆里举行，福雷斯特城在小石城向东大约90英里。

Mykonos is a grand example of unique cycladic architecture set around a picturesque fishing-village bay.

迈克诺斯岛是独特的基克拉迪群岛建筑风格的一个主要范例，被具有特色的渔村港湾所周围。

When the crowds have departed, it is then that Mykonos can best be enjoyed as the tiny cycladic fishing village it has always been.

当拥挤的人群散开，那么迈克诺斯岛这个极小的基克拉迪群岛渔村开始让人们享受乐趣。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。