克拉克

While Clarke had a few stories published in fanzines, between 1937 and 1945, his first professional sales appeared in Astounding Science Fiction in 1946:"Loophole" was published in April, while "Rescue Party", his first sale, was published in May.

1937年到1945年，克拉克有一些作品发表在科幻迷自己创办的杂志上；1946年他在《惊奇科学幻想》杂志发表了自己最初的职业作品：4月发表了《循环洞》，5月发表了《拯救聚会》。

A Mandan stole a blanket contaminated by smallpox, which started the plague in that area, and upriver at Fort Union the Indians refused to disperse, even after being warned away from the boat by whites who now understood the danger.

1837年6月20日，&圣彼得&号轮船在克拉克堡港口卸货，他们给印第安人交付了一批他们喜爱的货物，可带来一些他们不想要的东西。一个曼旦部落人偷了一条

Exploration by Lewis and Clark (1805 1806) and the United Kingdom's David Thompson (1811) publicized the abundance of fur-bearing animals in the area.

探索的刘易斯和克拉克（ 1805至06年）和英国的戴维汤普森（ 1811年）公布了大量的毛皮动物在该地区。

Champ Clark was discussing the gamins of the cities with an English visitor.The latter expatiated on the wit of the London type of the genius.

钱普·克拉克正和一个来访的英国人讨论城市的流浪儿，英国人详细地叙述着伦敦式天才的机智。

Clark and Andreessen find themselves riding the decade's giddiest economic bubble counting their stock options and cutting deals with everyone from telephone companies to Hollywood.

克拉克与安德里森发现自己正享受着 90 年代最快速的经济增长，一面算着自己的优先认股权，一面谈着生意，从电话公司到好莱坞，都是生意对象。

Side note: We'd completely forgotten that "He-man" was a secret identity, but a leather harness ranks just below the removal of Clark Kent's glasses as the worst superhero disguise ever.

附注：我们早晨完全忘记了，&他&的人，是一个秘密的身分，但皮革治理排名仅低于搬迁克拉克肯特的眼镜，因为最坏的superhero变相ever。

In the view of Clark and Chalmers, Inga's brain-based memory and Otto's notebook are fundamentally the same.

根据克拉克和查尔摩斯的观点，印加以人脑为基础的记忆力与奥特的笔记本在本质上是完全一样的。

Either the Clarks or the Kays have been invited.

克拉克全家和凯全家都被邀请了。

A slight shudder swept through the ship, and Klaxons wailed midnote, signaling battle stations.

飞船抖动了一下，如同克拉克森悲伤的曲谱，指示着各个战位。

As well as Besant, the book included articles by George Bernard Shaw , Sydney Webb , Sydney Olivier , Graham Wallas , William Clarke and Hubert Bland .

以及贝赞特，这本书，包括文章，萧伯纳，悉尼韦伯，悉尼奥利维，格雷厄姆沃拉斯，威廉克拉克和休伯特平淡。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。