克尔维尔

Plum part[4] of Billy-- the pageboy in a new production of "Sherlock Holmes"."Sherlock Holmes" opened on July 27, 1903 at the enormous Pavilion

一角。1903年7月27日《歇洛克·福尔摩斯》新剧在气势恢宏的帕维廉剧院首演，不久外

He had none of the attributes of contemporaneous leaders in the West—of macho chauvinists like Jack Welch at General Electric, or of colourful characters like Sir John Harvey-Jones of Britain's ICI.

他没有任何同时代西方领导人一样的大男子沙文主义气概，像通用电气公司的杰克韦尔奇，或像英国卜内门的哈维琼斯·约翰爵士生动有趣的性格。

He had none of the attributes of contemporaneous leaders in the West—of macho chauvinists like Jack Welch at General Electric, or of colourful characters like Sir John Harvey-Jones of Britain's ICI.

他没有任何同时代西方领导人一样的大男子沙文主义气概，像通用电气公司的杰克韦尔奇，或像英国卜内门的哈维琼斯？

See works referred to under METAPHYSICS; also, VEITCH, Dualism and Monism (London, 1895): WARD, Naturalism and Agnosticism (2 vols., London, 1899); ROYCE, The World and the Individual (New York, 1901); BAKEWELL, Pluralism and Monism in Philos.

见工程所指的形而上学；也维奇，二元和一元（伦敦， 1895年）：区，自然主义和不可知论（ 2第一卷和第二卷。，伦敦， 1899年）；罗伊斯，世界和个人（纽约， 1901年）；贝克韦尔，多元性和一元的哲学。

We flew in top impersonators of Michael Jackson, Madonna and Elton John from Las Vegas to perform.

杰克逊、麦当娜和埃尔顿？约翰的顶级模仿者从拉斯维加斯空运来表演。

Do a day trip to Litchfield National Park, where you can swim in crystal-clear waterholes and see thousands of tall termite mounds. Or visit the Tiwi Islands, where you can watch traditional weaving and painting or immerse yourself in the noise and excitement of a local football game.

从达尔文出发，您可以探访玛丽河湿地、列入世界遗产名录的卡卡杜国家公园、利奇菲尔德和尼特米鲁克国家公园、迪维群岛和安恒地。

Dr Walker, who works in Airdrie, said chocolate was seen as a treat in the past. But now, he said, people were addicted to chocolate and eating it daily.

正在埃尔德力工作的维克教授说到，巧克力在过去被看作是一场飨宴，但现在人们已经沉迷于其中并且每天都在食用。

Victor was given the codename "Anole"(IPA:/ no li /, us dict: nō′lē), a kind of lizard frequently and incorrectly known as an American chameleon, after it was suggested to Weir and DeFilippis by a fan via a post on their forum.

在一位粉丝在论坛发帖建议威尔和德菲利皮斯给维克托起个代号后，他就被人称为——&变色龙&(Anole 国际英标：/'no li /，美国音标：nō′ lē)，也就是蜥蜴的一种，通常被人们误以为是美国变色龙。

Victor was given the codename "Anole"(IPA:/noli/, us dict:·nō′·lē), a kind of lizard frequently and incorrectly known as an American chameleon, after it was suggested to Weir and DeFilippis by a fan via a post on their forum.

1[2]在一位粉丝在论坛发帖建议威尔和德·菲利皮斯给维克托起个代号后，他就被人称为——&变色龙&（ Anole 国际英标：/'no li /，美国音标：·nō′·lē），也就是蜥蜴的一种，通常被人们误以为是美国变色龙。

In the early autumn of 1998, I took a boat across the White Sea, from the city of Arkhangelsk to the Solovetsky Islands, the distant archipelago that was once home to the Soviet Union's first political prisons.

1998年初秋，我乘船从阿尔汉格尔斯克越过白海到索罗维茨基群岛，这个曾经是苏联首个政治犯监狱所在地的远方列岛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。