克尔维尔

The programme also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser," a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views.

另据节目曝光，布莱尔称呼切丽为&利物浦的布尔什维克&，因为原籍为英格兰西北部利物浦的切丽常常直言不讳。

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

许愿池、彩色玻璃纸窗、人造布瓦尔花，拉斯维加斯大道的这些教堂给人印象最深的就是它们所做的那么多生意绝不是为图个方便、为了便于让歌舞女郎和像克罗斯比老弟那样的人在深夜私通。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

来自法尔茅斯的英国水警在阿根廷和维吉尼亚诺福克救援队的帮助下，将100名乘客和54名船员救离阿根廷海岸。

At the end of the match against Moldavia (5-0) which I was suspended, Dick Advocaat declared:"Kluivert - van Nistelrooy, it is over!".

在我停赛的对摩尔达维亚（5：0）的比赛之后，艾德沃卡特宣布：&克鲁伊维特－范尼斯特鲁伊组合结束了。&

I'm afraid Bolshevism is a large question,' said Hammond, shaking his head seriously.

&我恐怕波尔雪维克主义是个太大的问题。&韩蒙摇着头郑重地说。

But what do you think of Bolshevism?

&但是你觉得波尔雪维克主义怎样？&

I deny that Bolshevism is logical, it rejects the major part of the premisses,' said Hammond.

&我否认波尔雪维克主义是合乎逻辑的，它根本就反对前提上的大前提。&韩蒙说道。

Come on! Let's make hay of Bolshevism!

&算了罢！让我们把波尔雪维克主义切成肉酱罢！&

At least Bolshevism has got down to rock bottom,' said Charlie.

&无论如何，波尔雪维克主义已经达到事物的绝底了。&查里说。

Is there much Socialism, Bolshevism, among the people?

&村人中社会主义和波尔雪维克主义很盛行吗？&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐