克尔维尔

Come on! Lets make hay of Bolshevism!

"算了罢！让我们把波尔雪维克主义切成肉酱罢！"

Bolshevism, it seems to me,' said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isn't quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

Bravo!' roared Charlie. 'What do you think of Bolshevism?

"妙哪！"查里高叫道，"你觉得波尔雪维克主义怎样？"

Bolshevism, it seems to me, said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isnt quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

She said. The programme also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser," a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views.

另据节目曝光，布莱尔称呼切丽为"利物浦的布尔什维克"，因为原籍为英格兰西北部利物浦的切丽常常直言不讳。

The programme also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser," a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views.

另据节目曝光，布莱尔称呼切丽为"利物浦的布尔什维克"，因为原籍为英格兰西北部利物浦的切丽常常直言不讳。

Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi鑦re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros,~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed

这些关厢村镇有些还是很大的。首先是从小塔作为起点的圣维克多镇，那里有一座在比埃弗尔河上的单拱桥，一座可以看到胖子路易墓志铭(épitaphiumludivicigrossi)的修道院，还有一座有着八角尖顶、尖顶旁有四个十一世纪小钟楼的教堂这样的教堂现在在埃唐普还有一座，还没有拆毁

This view of Bill's shop shows his Bridgeport knee mill and Deckel G1-L 2-D engraving pantograph.

这一观点的条例草案的商店表明，他的布里奇波特膝关节轧机和戴克尔的G1 -升二三维雕刻受电弓。

Brzezinski, of course, helped David Rockefeller found the Trilateral Commission, and is also involved in the Council on Foreign Relations, both of which bleed over into the Bilderberg group, all of which serve an agenda working towards world government.

布热津斯基，当然，帮助戴维洛克菲勒发现了三边委员会，并也参与了外交关系理事会，这两个流血到彼尔德伯格组，所有这些服务的议程致力於世界政府。

The FergusonValley is part of the Geographe Wine Region which includes Capel, Donnybrook and Harvey.

佛古森河谷属于地理湾葡萄酒产区，包括卡佩尔、东尼布鲁克和哈维等地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。