克尔维尔

Weigel is not about to differ from Kwitny's opinion that John Paul II is the person most responsible for the fall of totalitarian communism in Europe, but he stresses even more the pope's role as the premier evangelist of Christianity in our time, tirelessly seeking, in his dealings with the world's politicians, to assure the welfare of any Christians anywhere who are enduring persecution and other hardships and, in his colloquies with religious leaders, to unify the Christian church and to pacify and warm relations between Christianity and other religions.

克威尼认为约翰·保罗二世在欧洲极权共产主义倒台中起了非常大的作用，威格尔并非反对克维尼的观点，只是，他更多地关注了教皇在我们这个时代是如何传播基督教，如何与世界各地政客打交道，保证在世界各地受苦受难的基督徒都能获得安宁，如何与各宗教领导人洽谈，希望能够联合所有的基督教会，使基督教能和其他教派和平相处。

Weigel furnishes fewer of the humanizing details about Wojtyla's childhood,adolescence, and early priesthood than Kwitny did, instead providing much more and deeper cultural context for Wojtyla as a Polish writer and intellectual and fuller, more theologically and philosophically oriented discussion of Wojtyla's thought and actions as a churchman, especially after he became John Paul II.

比起克维尼，威格尔对沃依蒂瓦儿时，青少年和早期教士的生活细节描写较少，反之，威格尔详尽而深刻地描写了他作为一位波兰作家，智者和漂洗工的生活，更多地从神学和哲学角度上讨论沃依蒂瓦作为一位牧师的思想和行为，特别是当他被选为约翰保罗二世以后。

Researchers Jock McCulloch and Geoffrey Tweedale have indeed documented rates of malignancies dropping in Asbest.

的确，据乔克。麦克洛奇和杰弗里。特维伊戴尔两位科研人员观察，阿斯别斯特市的恶性肿瘤发病率呈下降趋势。

In this chapter, the author concludes that the Lambek calculus is the further development of the Classical Categorial Grammar founded by Ajduciewicz and Bar-Hillel on the basis of a brief account of categorial history, and centers on the Gentzen-style Lambek calculus widely used in practice.

在这一章中，作者在简要介绍范畴语法发展史的基础上论述了兰贝克算子是对由爱裘凯维茨和巴—希勒尔所创立的经典范畴语法的改进和发展，并且重点论述了在实践中应用广泛的根岑风格的兰贝克句法算子。

BBMG Group Co., Ltd ranks the "Top 100 Construction Material Enterprises in the World", and has many famous brands both home and abroad, such as "Beijing GEM estate","Tian Tan Furniture","Great Wall Cement","TOTO Sanitary Wares","Zehnder Radiator","Krono Senhua Floor","Nanomei Paint","Carlisle Waterproofing","Saint-Gobain Vertrotex Fiberglas","Maxit premix " and so on.

资产总额300亿，旗下拥有&金隅嘉业&&天坛家具&&长城水泥&&TOTO洁具&&森得散热器&&莱茵阳光地板&卡莱尔防水&&圣戈班维克特斯玻璃纤维&&麦克斯特干拌砂浆等众多国内外知名品牌。位列世界建材100强。

Praia, cape verde, 02 dec – sal island, in cape verde, will receive investments totaling 200 million euros in the next few years for five new tourist developments, the president of the archipelago's investment agency, victor fidalgo said friday.

佛得角普拉亚12月2日电－佛得角投资局局长维克托？费达尔戈周五称，萨尔岛5个新旅游开发区将在将来几年内得到共计两亿欧元的投资。

54 Is not only much more systematically presented in these older writings, but gives ample evidence of a continuous cabalistic tradition; inasmuch as the mystic literature of the geonic period is only a fragmentary reproduction of the ancient apocalyptic writings, and the saints and sages of the tannaic period take in the former the place occupied by the Biblical protoplasts, patriarchs, and scribes in the latter.

一项研究的少数几个仍然存在猜测书籍披露的事实，忽略了最现代作家对cabala和essenism认为，&神秘传说&，偶尔提及，在talmudic或米大示解经文学（比较聪茨，&货车&二维版，第172页起；若埃尔阿，&万religionsphilosophie苏哈尔&页45-54岁），不仅更系统地介绍了这些年纪较大的著作，而是充分证明了一个连续cabalistic传统，因为神秘文学的若尼克期只是一个残缺不全的复制古代世界末日的著作，和圣人和智者的tannaic期间采取在原地点占领圣经原生质体，长者，文士在后者。

They are attributed to various saints and Monophysite bishops; thus, there are the Anaphoras of St. Basil, St. Cyril of Alexandria, St. Peter, St. Clement, Dioscurus of Alexandria, John Maro, James of Edessa (died 708), Severus of Antioch (died 518), and so on.

他们是由於各种圣人和Monophysite主教，因此，还有Anaphoras圣巴西尔，圣西里尔亚历山大，圣彼得大教堂，圣克莱门特， Dioscurus亚历山大，约翰马罗，詹姆斯埃德萨（死於708 ），塞维鲁的安提阿（死於518 ），等等。

The National Gallery is rich in paintings by Italian masters such as Raphael, Correggio, and Veronese, and it contains pictures representative of all European schools of art such as works by Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Murillo, E1 Greeo, and 19th century French masters.

国家美术馆藏有许多意大利大师的作品，如拉菲尔、柯勒乔和韦罗内塞。并收藏了所有欧洲艺术流派的代表作，如伦勃朗、鲁本斯、凡·戴克、牟利罗、维埃尔·格里奥的作品和19世纪法国画家的作品。

Cheryl Spangler, Valeria Borunda Jameson and Susan Puckett, three university-admissions workers on a training visit to Florence , Kentucky , had walked into a local barbecue joint called Chung Kiwha.

谢丽尔 。斯潘格勒，维丽瑞尔。波兰达。达姆森，和苏珊。帕克特是大学招生工作人员。在肯塔基州的弗罗伦斯培训时，她们走进了当地一家叫做强。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新