克尔维尔

The battle once begun, its very various changes,--the resistance of Hougomont; the tenacity of La Haie-Sainte; the killing of Bauduin; the disabling of Foy; the unexpected wall against which Soye's brigade was shattered; Guilleminot's fatal heedlessness when he had neither petard nor powder sacks; the miring of the batteries; the fifteen unescorted pieces overwhelmed in a hollow way by Uxbridge; the small effect of the bombs falling in the English lines, and there embedding themselves in the rain-soaked soil, and only succeeding in producing volcanoes of mud, so that the canister was turned into a splash; the uselessness of Pire's demonstration on Braine-l'Alleud; all that cavalry, fifteen squadrons, almost exterminated; the right wing of the English badly alarmed, the left wing badly cut into; Ney's strange mistake in massing, instead of echelonning the four divisions of the first corps; men delivered over to grape-shot, arranged in ranks twenty-seven deep and with a frontage of two hundred; the frightful holes made in these masses by the cannon-balls; attacking columns disorganized; the side-battery suddenly unmasked on their flank; Bourgeois, Donzelot, and Durutte compromised; Quiot repulsed; Lieutenant Vieux, that Hercules graduated at the Polytechnic School, wounded at the moment when he was beating in with an axe the door of La Haie-Sainte under the downright fire of the English barricade which barred the angle of the road from Genappe to Brussels; Marcognet's division caught between the infantry and the cavalry, shot down at the very muzzle of the guns amid the grain by Best and Pack, put to the sword by Ponsonby; his battery of seven pieces spiked; the Prince of Saxe-Weimar holding and guarding, in spite of the Comte d'Erlon, both Frischemont and Smohain; the flag of the 105th taken, the flag of the 45th captured; that black Prussian hussar stopped by runners of the flying column of three hundred light cavalry on the scout between Wavre and Plancenoit; the alarming things that had been said by prisoners; Grouchy's delay; fifteen hundred men killed in the orchard of Hougomont in less than an hour; eighteen hundred men overthrown in a still shorter time about La Haie-Sainte,--all these stormy incidents passing like the clouds of battle before Napoleon, had hardly troubled his gaze and had not overshadowed that face of imperial certainty.

交锋以后，战争的非常复杂惊险的变化，乌古蒙的阻力，圣拉埃的顽抗，博丹的阵亡，富瓦战斗能力的丧失，使索亚旅部受到创伤的那道意外的墙，无弹无药的吉埃米诺的那种见死不退的顽强，炮队的陷入泥淖，被阿克斯布里吉击溃在一条凹路里的那十五尊无人护卫的炮，炸弹落入英军防线效果不大，土被雨水浸透了，炸弹陷入，只能喷出一些泥土，以致开花弹全变成了烂泥泡，比雷在布兰拉勒出击无功，十五营骑兵几乎全部覆没，英军右翼应战的镇静，左翼防守的周密，内伊不把第一军的四师人散开，反把他们聚拢的那种奇怪的误会，每排二百人，前后连接二十七排，许多那样的队形齐头并进去和开花弹对抗，炮弹对那些密集队伍的骇人的射击，失去连络的先锋队，从侧面进攻的炮队突然受到拦腰的袭击，布尔热瓦、东泽洛和迪吕特被围困，吉奥被击退，来自综合工科学校的大力士维安中尉，冒着英军防守热纳普到布鲁塞尔那条路转角处的炮火，在抡起板斧去砍圣拉埃大门时受了伤，马科涅师被困在步兵和骑兵的夹击中，在麦田里受到了贝司特和派克的劈面射击和庞森比的砍斫，他炮队的七尊炮的火眼全被钉塞，戴尔隆伯爵夺不下萨克森－魏玛亲王防守的弗里谢蒙和斯莫安，第一○五联队的军旗被夺，第四十五联队的军旗被夺，那个普鲁士黑轻骑军士被三百名在瓦弗和普朗尚努瓦一带策应的狙击队所获，那俘虏所说的种种悚听的危言，格鲁希的迟迟不来，一下便倒在圣拉埃周围的那一千八百人，比在乌古蒙果园中不到一个钟头便被杀尽的那一千五百人死得更快，凡此种种迅雷疾风似的意外，有如阵阵战云，在拿破仑的眼前掠过，几乎不曾扰乱他的视线，他那副极度自信的龙颜，绝不因这些变幻而稍露忧色。

In addition to the Las Vegas Strip, nearby places of interest include downtown Las Vegas, Liberace Museum, Wet n' Wild, Las Vegas Convention Center, Fashion Show Mall, Guggenheim Hermitage Museum, Madame Tussaud's Wax Museum, Cox Pavilion, Angel Park Golf Club and more!

除了在拉斯维加斯地带，邻近地区的利益，包括市中心的拉斯维加斯， liberace博物馆，湿n '野生，拉斯维加斯会议中心，时装秀商场，古根海姆埃尔米塔日博物馆，杜莎夫人蜡像馆的蜡像博物馆，考克斯亭，天使园高尔夫俱乐部和更多！

From time to time he was paired with legendary basketball analyst Dick Vitale, dubbed the "Killer Vees", with similar voices and exuberant styles. A 1996 TV-movie titled Never Give Up: The Jimmy V Story starred Anthony LaPaglia as Valvano. In 1993, Valvano was inducted into the Rutgers' Basketball Hall of Fame. In 1999, Valvano was inducted into both the Hall of Distinguished Alumni at RutgersUniversity and the New York City Basketball Hall of Fame. In 2004, Valvano was inducted into the National Italian American Sports Hall of Fame.

那时他和传奇篮球分析家迪克维塔尔因为相似的声音和激情的解说特色被并称为& Killer Vees &。1996年一部由安东尼拉帕格利亚饰演瓦尔瓦诺，名为《 Never Give Up： The Jimmy V Story 》的电视电影问世。1993年，瓦尔瓦诺进入拉特加斯大学篮球名人堂。1999年，他同时进入拉特加斯大学杰出校友名人堂和纽约州篮球名人堂。2004年，瓦尔瓦诺进入意大利裔美国人体育名人堂。

Upon receiving Trakl's note, Wittgenstein went to the hospital, but found that Trakl had committed suicide from an overdose of cocaine three days before.

在收到了特拉克尔的消息后，维特根斯坦去了医院，但是发现特拉克尔已经在3天前由于过量服用可卡因而自杀身亡了。

With no experience at all, he was being offered the plum part[4] of Billy-- the pageboy in a new production of "Sherlock Holmes".

竟获得新编的《歇洛克·福尔摩斯》剧中的小佣人比利一角。1903年7月27日《歇洛克·福尔摩斯》新剧在气势恢宏的帕维廉剧院首演，不久外出巡回演出。

Alex Ferguson eased his "Golden Generation" through the Theatre of Dreams to great success and perhaps standing as much of an equal alongside Wenger as anyone is Louis Van Gaal: Kluivert, the De Boers, Davids and Seedorf are just a few of the youngsters that he brought through the Ajax ranks.

苏格兰红鼻猴就凭借黄金一代成功过，还有那个范加尔也和老温齐名：克鲁伊维特，德波尔兄弟，西黑，这些人还只是他在阿贾克斯的累累硕果的小部分

We flew in top impersonators of Michael Jackson, Madonna and Elton John from Las Vegas to perform.

我们还把迈克尔·杰克逊、麦当娜和埃尔顿·约翰的顶级模仿者从拉斯维加斯空运来表演。

Since 2000, Igor Levit has given recitals at the Salzburg Festival, in Paris, Athens, Munich, Hanover, Augsburg, the Chopin festival in Duszniki Zdroj, the 'Kissinger Sommer', Schwetzingen Mozart Festival, Braunschweig Classix Festival, 'Festspiele Mecklenburg-Vorpommern' and 'Dortmund Next Generation II'.

伊戈尔·勒维特从2000年起除在萨尔茨堡音乐节、波兰肖邦音乐节，以及德国&基辛根之夏&、Schwetzingen莫扎特音乐节、布劳恩斯魏克古典艺术节、Mecklenburg-Vorpommern音乐节和Dortmund Next Generation II音乐节等举行独奏会。还于巴黎、雅典、慕尼克、汉诺威、爱司堡等城市演出。

The strongly negative correlation between winter sea-ice extent of Davis Strait and August rainfall of North China turns into bad correlation.

冬季戴维斯海峡海冰面积和北半球夏季、7月500Hpa位势高度场年际关系的年代际变化主要是相关系数分布型的变化：1974年前，相关系数分布型呈一个自新地岛开始经巴尔喀什湖到日本海的&-+-&型，该型和同期华北降水的反相关较好；1974年后，相关系数分布型变为呈自乌拉尔山开始经贝加尔湖到河套的&+-&型，该型和同期华北降水相关差。1974年前，冬季戴维斯海峡海冰面积和北半球8月500Hpa位势高度场的相关系数呈一个自乌拉尔山开始到鄂霍次克海以北分布的&+-+&型，该型和8月华北降水的反相关较好；1974年后，相关在欧亚大陆地区变差，没有明显的相关型，冬季戴维斯海峡海冰面积和8月华北降水关系变差。

C; W/ I5 ' ( Z The autmoatic qualifiers for the Third Qualifying Round, the final one, are: 2 of Villareal, Real Betis, Seville and Espanyol; Man Utd, Everton, Internazionale, Udinese or Sampdoria; Werder Bremen, Monaco or Lille; Sporting Lisbon, either AEK Athens, Panithanikos or Olympiakos; Ajax, one of Teplice, Slavia Prague, Sigma Olomouc or Slovan Liberec; Fenerbah e, Rangers, Club Brugge, Basel, Shakhtar Donetsk or Dynamo Kiev; and Rosenborg.

t， b2 b2 L$ a8 Z z W# a- t 直接进入最后一轮即第三轮淘汰赛的队伍是：维拉利尔或皇家贝蒂斯或塞维利亚或西班人中的两队、曼联、埃弗顿、国际米兰、乌迪内斯或桑普多利亚、云达不莱梅、摩纳哥或里尔、里斯本竞技、雅典AEK或帕纳辛纳科斯或奥林匹亚科斯三者之一、阿贾克斯、泰普利斯或布拉格斯拉夫或西格马奥林莫斯或斯洛文利巴域四者之一、费内巴赫、流浪者、布鲁日、巴塞尔、顿涅茨克矿工或基辅迪纳摩、罗森博格。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。