克尔维尔

Then he asked Dr Mortimer if anyone with a large black beard lived on or near Baskerville Hall.

然后，他问摩梯末医生巴斯克维尔庄园之内或附近是否住有留着又黑又长的胡子的人。

Then he asked Dr Mortimer if anyone with a large black beard lived in or near Baskerville Hall.

然后，他问摩梯末医生巴斯克维尔庄园之内或四周是否住有留着又黑又长的胡子的人。

These areas are quite diverse: Huntsville benefits from an aerospace and defence legacy, as well as from military base realignments that will centralise several commands in the area; Mobile has ThyssenKrupp's plant as well as continued recovery from the effects of Hurricane Katrina; Auburn-Opelika has Auburn University, recipient of some $47m in stimulus money; and Phenix City abuts a large Kia plant in Georgia and is near Fort Benning, also due to grow thanks to base realignment.

这些地区都各具优势：亨茨维尔市受益于航天工业与国防，同时受益于军事基地的组建因而将在该地区处于主导地位；莫比尔市有蒂森克虏伯公司的工厂，同时在卡特里娜飓风的影响结束后经济得到持续恢复；奥本-欧佩莱卡市拥有奥本大学，能收到每年4700万美元的资金消费；而凤凰城毗邻位于乔治亚州的起亚公司的工厂，同时紧挨本宁堡，同时也得益于基地组建。

The all-new LS7 in the '06 Z06 reintroduces the 427-cubic-inch engine to the Corvette lineup.

全在'06 Z06的新LS7重新引入了427立方英寸引擎克尔维特阵容。

Dr mortimer and sir henry baskerville arrived at exactly ten o'clock the following morning.sir henry was a small,healthy,wellbuilt man.his face showed that he had a strong character.he wore a country suit of thick,redbrown material,and his skin showed that he spent most of his time in the open air.

摩梯末医生和亨利。巴斯克维尔爵士于次日早上10点钟准时到达。亨利爵士长得短小精悍，身体健康，体态结实。他的面相表明他性格刚强。他穿着一件厚厚的、棕红色布料制成的外衣，他的皮肤还表明他大多数时间是在户外度过的。

Confronted by such iconic subjects as Mont St Victoire near Cézanne's home in Aix-en-Provence and his magisterial still lifes of apples, they could no longer simply reproduce nature, they had to deconstruct it.

面对这样的绘画题材，象在普罗旺斯地区塞尚家乡附近的《圣维克托瓦尔山》和他的重要静物画《苹果》，艺术家们不可能再简单地临摹自然，他们必须拆分解析它。

Once upon a time we didn't need the welfare state because in North America the Christian concept of charity thrived to the extent that Alexis de Tocqueville, remarked that America is teeming with such associations and charities, choral groups, church study groups, book clubs, etc., and that they have a remarkably salutary effect on the whole society.

&曾经在很久之前，我们并不需要福利国家，因为在北美基督教的慈善观逆市的程度，托克维尔，他说：&美国是不虞这些社团和慈善团体，合唱团体，教会研究组，图书俱乐部等，使他们有一个非常有益的影响，对整个社会。

Once upon a time we didn't need the welfare state because in North America the Christian concept of charity thrived to the extent that Alexis de Tocqueville, remarked that America is teeming with such associations and charities, choral groups, church study groups, book clubs, etc., and that they have a remarkably salutary effect on the whole society.

&曾几何时，我们不需要，因为福利国家的概念，在北美基督教慈善蓬勃的程度，托克维尔，说：&美国是如此庞杂、慈善协会、合唱团、教会学社图书俱乐部等而他们都非常有益的影响整个社会。

He also recommends Man Booker Prize winner, John Banville.

他还建议布克奖得主约翰班维尔。

John Banville won the Man Booker Prize last year.

约翰班维尔赢得布克奖去年。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新