克尔维尔

If the Baskerville family leaves the Hall,that is what will happen.

要是巴斯克维尔家族离开园的话，那将是即将发生的事实。

Sir Henry,could you tell me which Baskerville that is?'he asked.

"亨利爵士，您能告诉我那是巴斯克维尔家的哪位吗？"

If it doesn't,all the people on the Baskerville lands will be much poorer.

否则的话，巴斯克维尔家族所拥有的土地上的人们将要穷困得多。

At last we reached the gates of Baskerville Hall.

我们终于到了巴斯克维尔庄园的门口。

Sir Henry,could you tell me which Baskerville that is?

亨利爵士，您能告诉我那是巴斯克维尔家的哪位吗？

The Baskerville lawyers are trying to c on tact him to tell him about his good fortune.

巴斯克维尔家族的律师们正试图与他联系以将他的好运告诉他。

It was the end of November,more than a month after ourreturn from Baskerville Hall.

已经是11月底，我们从巴斯克维尔庄园回来之后一个多月的时候了。

They made the girl go back to Baskerville Hall with them,and locked her in a room upstairs.

他们把她弄回了巴斯克维尔庄园，还把她关在楼上的一个房间里。

So we went back to Baskerville Hall.

于是我们便回巴斯克维尔庄园去了。

He probably hoped that when he inherited the Baskerville lands,she would love him again.

他可能指望在他继续了巴斯克维尔家族的地产时，她就又会爱他了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。