克尔维尔

We used to live in Brunswick,just before Jacksonville,and there's a bog oak tree just as you come into town.

我们原来住在布伦斯威克，就在杰克逊维尔前面，一进城就能看见一棵硕大的橡树。

Coleman made plans to have it flown to her in Jacksonville, Florida.

科尔曼让她的飞机从达拉斯飞到她所在的佛罗里达州杰克逊维尔。

VICTORVILLE, Calif.- A woman here tried to get rid of unwanted houseguests by gassing them.

美国加州维克特维尔：这儿的一位妇女为了赶走不受欢迎的房客而打开了煤气。

Buck and the world famous 'Theatre Lofts' ofJack Lovell of Britain.

这种品系也是英国的巴克及世界闻名的杰克·罗维尔的剧场阁楼'鸽舍的支柱。

She was pronounced beautiful by all who knew her though, as folks often said, she was more a Giltrap than a MacDowell.

人们常说，她长得与其说是像父方麦克道维尔家的，倒不如说是更像母方吉尔特拉普家的人。

A city of eastern North Carolina near the Atlantic Ocean north-northeast of Wilmington.

杰克逊维尔北卡罗来纳州东部一城市，靠近大西洋并处于威尔明顿市的东北偏北。

Now this theory- and I learned this because I was also interviewed with Professor Frank Wilczek at MIT a couple of days ago- and their discovery of that theory was partially motivated by some experimental work done by another Nobel Prize co-winner.

现在，这个理论，我了解到这一点，因为我还采访弗兰克与维尔泽克教授在麻省理工学院前几天和他们发现了这一理论的部分动机是一些实验所做的工作又诺贝尔和平奖的共同得主。

A flag-draped casket carrying U.S. Marine Lance Corporal Patrick Xavier Jr.'s body sits in a hearse as U.S. Marine pallbearers prepare to take it into the St.

72010年5月29日，在美国佛罗里达州戴维，美国国旗覆盖在海军陆战队上等兵小帕特里克·泽维尔（Patrick XavierJr。

The history of the Paralympic movement is relatively new and goes back to 1948, when Sir Ludwig Guttmann introduced the first Stoke Mandeville Games for World War II veterans with spinal cord-related injuries.

残疾人奥林匹克运动的历史相对较短，可追溯到1948年路德维格·古特曼爵士发起的首届斯托克曼德维尔脊椎损伤二战老兵运动会。

The history of the Paralympic movement is relatively new and goes back to 1948, when Sir Ludwig Guttmann introduced the first Stoke Mandeville Games for World War II veterans with spinal cord-related injuries.

残疾人奥林匹克运动的历史相对较短，可以追溯到1948年路德维格·古特曼爵士发起的首届斯托克曼德维尔脊椎损伤二战老兵运动会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。