克尔维尔

In the United States, you have today created a law, the Telecommunications Reform Act, which repudiates your own Constitution and insults the dreams of Jefferson, Washington, Mill, Madison, DeToqueville, and Brandeis.

在美国，你们现在已经炮制了一部法律，名曰《电信改革法》。它违背了你们自己的宪法，也玷污了杰佛逊、华盛顿、密尔、麦迪逊、德·托克维尔和布兰代斯的梦想。

In the United States, you have today created a law, the Telecommunications Reform Act, which repudiates your own Constitution and insults the dreams of Jefferson, Washington, Mill, Madison, DeToqueville, and Brandeis.

在美国，你们颁布了《通讯改革法案》，这个法律否定了你们自己的宪法，辱没了杰斐逊、华盛顿、密尔、麦迪逊、托克维尔、布兰代斯的梦想。

In the United States, you have today created a law, theTelecommunications Reform Act, which repudiates your own Constitutionand insults the dreams of Jefferson, Washington, Mill, Madison

在美国，你们颁布了《通讯改革法案》，这个法律否定了你们自己的宪法，辱没了杰斐逊、华盛顿、密尔、麦迪逊、托克维尔、布兰代斯的梦想。

In the United States, you have todaycreated a law, the Telecommunications Reform Act, which repudiates yourown Constitution and insults the dreams of Jefferson, Washington, Mill,Madison, DeToqueville, and Brandeis.

在美国，你们现在已经炮制了一部法律，名曰《电信改革法》。它违背了你们自己的宪法，也玷污了杰佛逊、华盛顿、密尔、麦迪逊、德托克维尔和布兰代斯的梦想。

In the B-side bracket Kassy Werner eliminated Tammi Cox at 7th place by a 4-1 margin, while Kim Tarter ousted Kay Reimer 4-3 at the same placement.

在B股方面括弧内为kassy维尔纳（格伦代尔高地，白细胞介素）淘汰tammi考克斯在第7位，由四月一日保证金，而金tarter推翻凯拉瑞蒙（ Joliet的，白细胞介素） 4 - 3在同一位置。

One day, Marvel, carrying three books, came running into the Jolly Cricketers Inn.

有一天，马维尔带着三本书跑进了乔利·克里克特客店。

Core products - focused on high-tech fabric" Cotton / intertwined / Blended / cowboy: applies to leisure jacket / trousers /·/ windbreaker / single-West, etc.(a leading supplier of cotton textiles); Warp Series: applies swimwear / underwear / sportswear / Nepal to overcome, etc.(Nigeria's leading fabric suppliers to overcome); shape memory: applications to·/ jacket / windbreaker, etc.; imitation cotton series: polyester, nylon as raw material, used pants loaded / packages / Fashion; PVC / PU coating, PTFE / TPU composites: application of outdoor / sports / leisure / labor service, etc."brand concept - creative life British Virgin brand classic coat of signs, representing high-quality, high-performance guarantee.

核心产品--聚焦于高新面料》纯棉/交织/混纺/牛仔：应用于休闲茄克/裤装/棉服/风衣/单西等；经编系列：应用于泳装/内衣/运动装/尼克服等（领先的尼克服面料供应商）；形态记忆：应用于棉服/茄克/风衣等；仿棉系列：涤纶、锦纶为原料，应用于裤装/套装/时装；PVC/PU涂层、PTFE/TPU复合：应用于户外/运动/休闲/劳保服等《品牌概念--创意无限生活》英维尔品牌的经典盾形标志，代表着高品质，高性能的保证。

To the surprise of his protégés, Nitze proved more dove than hawk. At Reykjavik in 1986, Reagan and the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, almost agreed to abandon nuclear weapons altogether.

让尼采的门生们感到惊讶的是，尼采到最后竟然更加支持&鹰派&而不是&鸽派&。1986年，在冰岛首都雷克雅维克，里根和苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫几乎一致同意，停止使用所有的核武器。

We've heard considerable about these goings on down in Hookerville, but we don't know who 'twas that killed Huck Finn.

是谁干的？在霍克维尔，我们听到过很多有关这件事的说法，不过是谁杀了哈克·芬的，我们可不知道。

The three men, Marc Gonsalves, Thomas Howes and Keith Stansell, were flown to a military base in Texas late Wednesday to be reunited with family members.

斯坦塞尔、托马斯。豪斯和马克。贡萨尔维斯。他们已经于星期三晚间飞往美国德克萨斯州的一个军事基地，与等候在那里的家人团聚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。