克尔

Michael looked at her in an absentminded fashion.

迈克尔望着她，表现出心不在焉的样子。

Abu Bakr caught him by the hand and said, This is sufficient, O Allah's Apostle!

"阿布巴克尔捕获他的手说："这是不够的，安拉的使徒！

Michael: Wow! Have you seen the new fox in the accounts payable department?

迈克尔：哇！你看到帐目支出部新来的狐狸精了吗？

Michael addition reaction , the degree of regional selectivity.

迈克尔加成反应有一定的区域选择性。

In this, as in many other respects, Adolf Merckle was an exception.

默克尔在这方面如同其他许多方面一样，都是个例外。

In an afterword, Mr Mankell acknowledges the need to "correctly present important details".

在后记中，曼克尔承认了正确的呈现重要细节的重要性。

LADY AUDLEY went from the garden to the library, a pleasant oak-panelled homely apartment in which Sir Michael liked to sit reading or writing, or arranging the business of his estate with his steward, a stalwart countryman, half agriculturalist, half lawyer, who rented a small farm a few miles from the Court.

奥德利夫人从花园走到书斋，那是个镶嵌着栎木板的舒适朴实的套间，迈克尔爵士喜欢在这里读书写字，或者跟他的管家安排些产业方面的事情。管家是个高大健壮的乡下人，算得上半个农艺师、半个律师，他还在离庄院府邸几里外租了一小块农田。

A wide front fascia with a large, forward-facing grille opening, a splitter along the bottom and wheel opening extensions along the sides to provide aerodynamic downforce A cold air scoop in front of the hood that integrates an air inlet system for the engine The trailing edge of the front wheel opening is radiused to achieve improved drag, but protects the body finish with a tough molding, and a large air extractor is located behind the wheel A fixed-roof bodystyle optimizes body rigidity and mass Wider rear fenders with flares cover the massive rear tires and a brake cooling scoop in front of the wheels visually balances the fender extractor A tall rear spoiler houses the CHMSL on the top of the rear fascia 10-spoke wheels (18-inch, front; 19-inch, rear) Four larger stainless steel exhaust outlets New-design Chevrolet Corvette Z06 badging on the carbon fiber front fenders

宽阔的前仪表的大，面向前方格栅启用，底部和侧面的轮开放扩展拆分为空气下压力的一个寒冷的空气罩前面铲，整合为一个航空发动机进气道系统的尾部前轮的边缘radiused开放，实现改善阻力，但保护的强硬成型身体结束，和一个大型空气提取的背后是车轮固定屋顶bodystyle优化车身刚性和群众更广泛的耀斑位于后翼子板覆盖大规模的后方轮胎和刹车冷却的车轮前面铲视觉平衡挡泥板提取一个高大的后扰流器房子的后方筋膜十名高位刹车灯，以车轮（18英寸，前，19英寸，后）四较大的不锈钢排气口新设计的雪佛兰克尔维特Z06的碳纤维前挡泥板徽章

In the typical setup of Michelson interferometer, turning the tested object a small angle generates an air wedge between the object plane and the reference plane. The wedge produces equal thickness interference fringes.

采用典型的迈克尔逊干涉光路，将物体偏转一微小角度（等效为物面与参考面间形成空气楔）产生等厚干涉，可在物体的表面引入包含物体高度信息的载波干涉条纹。

Nature photographer Michael Hutchinson captured the memorable moment on a beach at Donna Nook, near Louth in Lincolnshire.

自然摄影师迈克尔·汉钦森在林肯郡劳斯附近的唐纳·努克的一处海滩上拍到这个有趣的画面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。