克尔

The two often butted heads with Imperial Liaison Officer Kirtan Loor.

他们俩经常跟帝国联络官克尔坦·洛尔对着干。

Michael Clayton: You're a manic-depressive!

迈克尔。克莱顿：您是一个狂躁抑郁症患者！

Perhaps, however, Mr MacAskill's moralising is merely rhetorical chaff, thrown up to disguise the realpolitik that lay behind the release.

但是，迈克阿斯克尔先生的布道或许仅仅是仓促间为掩饰背后的现实政治而做的官样文章。

An instant alter, Mr Fogg and the American, whose name was Mudge, entered a hut built just below the fort.

过了一会儿斐利亚·福克跟这个名叫麦基的美国人一齐走进了克尔尼堡下边不远的一间小茅屋。

The director of the episode is Michael Nankin , who has done some great work on this series he directed memorable episodes like " Scar ,"" Flight of the Phoenix ,"" Maelstrom ,"" Passage " and the unforgettable " The Ties that Bind ," with the wrenching deep-space death of Cally Tyrol .

这一集的导演是迈克尔·南金 Michael Nankin ，这家伙已经导演了剧中不少的单元集，比如&[第2季第15集] 伤疤 Scar ，&&[第2季第9集] 凤凰飞翔 Flight of the Phoenix ，&&[第3季第17集] 苦痛漩涡 Maelstrom ，&& [第3季第10集] 通路 Passage &，和比较难忘的那集&[第4季第3集] 以爱相连 The Ties that Bind &（在这集中凯莉·泰罗尔在减压舱被减压冲到深空中彻底死瓜

Michael Jackson, thank you for showing the world your God-annointed passion and determination for music and style.

迈克尔杰克逊，感谢你向世界展示你的上帝annointed的热情和决心的音乐和风格。

Michael Jackson, thank you for showing the world your God-annointed passion and determination for music and style.

迈克尔·杰克逊，谢谢你向世界展示了你的God-annointed热情和对于音乐和风格的决心。

A German writer, John Von Helsing, describes the discovery of a crashed saucer in the Black Forest in 1936 and says that this technology was taken and combined with the information the Vril Society had received through channeling and was made into a further project called the Haunebu.

约翰冯 克尔森，一位德国记者，描写了1936年黑森林内堕毁飞碟的发现，说这种技术是采用和联接了沃瑞尔协会通过灵媒而获取的信息，形成了一个称为Haunebu的进一步计划。

Hilton, the son of a Norwegian immigrant, was born in San Antonio in 1887. He attended Saint Michael's College in Santa Fe, New Mexico.

希尔顿是挪威移民的儿子，1887年出生在圣安东尼奥，就读于位于新墨西哥州首府圣菲市的圣迈克尔大学。

The Orthodox uphold the legitimacy of the succession of the first three caliphs, Abu Bakr, Omar, and Uthman, while the Schismatics champion the Divine right of Ali as against the successions of these caliphs whom they call "usurpers", and whose names, tombs, and memorials they insult and detest.

东正教坚持合法性继承的前三个caliphs ，阿布巴克尔，奥马尔，并uthman ，而schismatics冠军神圣的权利或作为对继承这些caliphs他们称这些人是&篡夺&，他们的名字，墓碑，纪念馆，他们的侮辱和憎恶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。