克尔

Ackley is a bear of a guy with a side-of-the-mouth wisecracking delivery. He broke up 250 serious scientists at the 1990 Second Artificial Life Conference with a wickedly funny video of a rather important artificial life world he and colleague Michael Littman had made.

艾克利是壮得像头熊的家伙，嘴角边吐出妙语连珠。1990年第二届人工生命会议上，他播放了和同事迈克尔利特曼(2)一起制作的相当重要的人工生命世界的别出心裁的录像，雷倒了在场观看的250位严肃的科学家。

Today we tell about one of the most famous performers in the world, Michael Jackson.

今天的节目，我们将讲述世界上最著名的表演艺术家迈克尔·杰克逊。

Michael Jackson is one of the most famous pop singers in the US.

迈克尔·杰克逊是美国最受欢迎的流行歌手之一。

Formerly a Croat named Michael Lattas, he had left the Austrian for the Turkish army, converted to Islam, then acquired a new name and a fierce reputation fighting anti-Turkish rebels in the Balkans.

一个穿着土耳其长袍的克罗地亚人，从前名字叫做迈克尔·拉塔，当年他离开奥地利加入了土耳其军队，因此还改变了他宗教信仰，皈依了伊斯兰教。现在叫奥尔马，这位帕夏在巴尔干半岛，以血腥Z压各种反对土耳其起义而闻名于世界！

Social psychologist Michael Argyle observes that there is more eye contact between people who like each other than those who are indifferent or hostile towards each other.

社会心理学家迈克尔·阿盖尔观察到在彼此喜欢的人之间的目光接触比彼此冷漠或者相互敌视的人之间要更多。

Michael Owen accepts Newcastle United are currently 'sitting ducks' for criticism as the club battle against relegation.

迈克尔欧文承认，由于纽卡斯尔联队现在是为避免被驱逐而战，成了众矢之的。

"We gave him a beer mug to add to his collection," a beaming Merkel told reporters after hosting a summit on the 50th anniversary of the EU's founding Treaty of Rome.

默克尔主持完纪念欧盟的奠基石《罗马条约》签署50周年的峰会后，在接受记者采访时开心的说：&希望这个啤酒杯能为希拉克总统的个人收藏增色。&

Mr Sarkozy is likely to head to Berlin for his first foreign trip, to revive the Franco-German alliance and consolidate his tie to Angela Merkel, Germany's chancellor, whom he congratulated in the familiar tu style as soon as she was elected.

萨尔科齐先生很可能把柏林作为外交旅行的第一站，来复苏法德联盟以及与德国首相安杰拉。梅克尔的联系，后者当选首相的时候立即就收到前者采用亲密语气形式的祝贺。

Early attempts to identify relationships between major groups were made in the 19th century by Ernst Haeckel, and by comparative anatomists such as Thomas Henry Huxley and E.

在19世纪，恩斯特·海克尔和比较解剖学家们（如托马斯·享利·赫胥黎和E·雷·兰克斯特）进行了找出主要群体之间关系的早期尝试。

Aquarist . To quote Dr. Michael Oliver, of The Cichlid Fishes of Lake Malawi, paraphrasing Samuel Johnson - When a person is tired of natural cichlid diversity, he is tired of life and should get one!

&引述专家迈克尔奥利弗的cichlid鱼类的马拉维湖，意译塞缪尔约翰逊-&当一个人感到厌倦，自然c ichlid多样性的，他是厌倦了生活

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。