克尔

Yes, yes Michael Jackson was a human being, but dammit, he was a king.

是的，迈克尔·杰克逊是一个人类，但该死的，他就是一个王者！

The principal angels are: Gabriel, the guardian and communicator of God's revelation to man; Michael, the guardian of men; Azrail, the angel of death, whose duty is to receive men's souls when they die; and Israfil, the angel of the Resurrection.

天使的主要有：加布里埃尔，监护人和沟通上帝的启示人；迈克尔，监护人的男子； Azrail的死亡天使，其职责是接收男子的灵魂时，模具；和伊斯拉，天使的复活。

However, Dalaran was decimated by Archimonde the Defiler as a test of his powers when Kel'Thuzad summoned him into the world of Azeroth.

然而克尔苏加德将污染者阿克蒙德召唤到艾泽拉斯的世界中，恶魔初试身手就将达拉然毁灭了。

However, after Arthas' defection, the Death Knight led the Undead army to the gates of the city and, when the Archmage Antonidas refused to surrender, assisted Kel'Thuzad the Lich as he summoned Archimonde the Defiler into the world of Azeroth.

当阿尔塞斯背叛后，新生的死亡骑士带领着不死军团来到达拉然城门前。大法师安东尼达斯拒绝投降，于是亡灵巫师克尔苏加德在阿尔塞斯的帮助下召唤了污染者阿克蒙德。

Movies have envisioned the post-apocalypse so often, from the Mad Max films to the current Daybreakers (directed by another set of twins, Peter and Michael Spierig) and The Road,that by now the future can seem passé.

很多电影都描写过世界末日后的景象，从《疯狂的麦克斯》到最新的《黎明时分》（Daybreakers，由另一对双胞胎——彼得和迈克尔·斯皮里格——导演），还有《末日危途》。

Michael Moore, the polemical documentarian right-wingers love to hate, offers his own answers in his new film,"Capitalism: A Love Story".

热衷辩论的右翼纪录片导演迈克尔·摩尔热衷憎恨，在其新电影"资本主义：爱情故事"中给出了自己的答案。

Donny Osmond: I've known Michael since we both were about 13 years old.

唐尼奧斯蒙：我们13岁的时候我就认识迈克尔杰克逊了。

"Our 3D imaging technology allows us to document complex objects down to the last intricate detail," explains Michael Raphael, president of Direct Dimensions.

"借助公司的3D成像技术，我们能够对复杂的对象进行细致入微的记录，"Direct Dimensions公司总裁麦克尔·拉斐尔先生对公司的技术进行了阐述。

Helen Power, Business Correspondent, James Ducker, Northern Football Correspondent

海伦。鲍尔，商业记者，詹姆斯。达克尔，北方足球记者

BACK in 1979, a fat, unhealthy property developer, Mel Zuckerman, and his exercise-fanatic wife, Enid, opened Canyon Ranch,"America's first total vacation/fitness resort", on an old dude ranch in Tucson, Arizona.

事情要追溯到1979年，身胖体虚的房地产开发商梅尔扎克尔曼和他喜欢运动的妻子艾妮德开办了Canyon Ranch。这是"美国首个纯粹的度假和健身胜地"，位于亚利桑那州图森的一个老的度假农场上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。