克尔

Here she wears a canary yellow Jason Wu dress under a black Michael Kors coat.

这次，她身穿一件吴设计的淡黄色裙子，外面穿一件迈克尔科尔斯黑色大衣。

Stokely Carmichael said that white America had declared war on black America and there was no alternative to retribution.

斯托克利。卡迈克尔指出，美国白人已经向美国黑人宣战，没有其它报复手段了。

In 1968 at the height of the civil rights movement she married the black power activist Stokely Carmichael, her third husband.

1968年正是民权运动白热化的时候，她嫁给了黑人权力运动活动家斯托克利·卡迈克尔，这是她的第三任丈夫。

Michael Carrick would come into that category.

迈克尔。卡里克也是这样的。

From this landing, you look down on a twisted vortex of line and space that van Berkel describes us a kaleidoscopic dynamism, where mobility and materiality come together' If there were a remake of the 1971 film Diamonds are Forever, this stair and living room should be the place where the Amazonian bodyguards cavort with James Bond, rather than John Lautner's Elrod House (1968 ), which was the setting in the original film.

从这个着陆，你看不起的线路和空间扭曲的漩涡，面包车伯克尔描述了我们一个万花筒般的活力，流动性和重要性的地方走到一起'如果有一个1971年的电影重拍钻石是永恒的，这个楼梯和客厅应该是地方亚马逊保镖与007，而不是约翰劳特纳的埃尔罗德楼（1968年），这是在原来的电影设置跳跃。

The structure is the culmination of a three-laboratory, nine-year collaboration among Rockefeller professors Michael Rout and Brian Chait, and Andrej Sali, now at the University of California, San Francisco.

这一核膜孔复合体结构是三个实验室九年通力合作的结晶。洛克菲勒大学的迈克尔。路特和布赖恩。查特与旧金山加州大学的安德烈。

Mr Steinmeier, who will challenge Ms Merkel for the chancellorship next year, is renowned, and often reviled, for not allowing a foreign government's shortcomings to spoil a fruitful relationship.

作为明年挑战默克尔总理宝座的施迈因泰尔在不允许一个外国政府的缺点破坏掉富有成果的外交关系上享有声誉的同时也常常饱受着责难。

Mr Steinmeier, who will challenge Ms Merkel for the chancellorship next year, is renowned, and often reviled, for not allowing a foreign government' shortcomings to spoil a fruitful relationship.

作为明年挑战默克尔总理宝座的施迈因泰尔在不允许一个外国政府的缺点破坏掉富有成果的外交关系上享有声誉的同时也常常饱受着责难。

Captain Lt. Michael 'Mike' Brennan, NYPD: You're the whitest black man I know, Chappy.

队长中将迈克尔麦克' Brennan表示，纽约市警察局：你是whitest黑人我所知，花花公子。

Broadcaster: And we are making chat show history now on BBC 2 with the British television exclusive.

迈克尔·杰克逊1993年在他的事业最高峰时，曾接受奥普拉的专访，全面回顾自己的生活和事业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。