克尔

Prosecutors in Los Angeles have confirmed for the first time that they will charge the doctor of the pop star Michael Jackson in connection with his death.

洛杉矶检控官首次确认，他们将控告流行歌星迈克尔·杰克逊的医生与杰克逊之死有关。

Los Angeles Clippers: Alex Acker, Fred Jones, Steve Novak.

洛杉矶快船：亚历克安克尔，弗雷德-琼斯，史蒂夫诺瓦克。

There could be a role for Tubby as Michael Ballack's assistant coach.

可能会有个位置留给特比――迈克尔。巴拉克的助理教练。巴拉克的首席教练将是加里。迈

Considering the talents Jones has worked with, from Frank Sinatra and Sarah Vaughan to Michael Jackson and Tamia, she is in good company.

考虑到人才琼斯已与从弗兰克西纳特拉和莎拉沃恩迈克尔杰克逊和塔米娅，她是在良好的公司。

George W. Stimpson's Nuggets Of Knowledge, published in 1934 cites a 1790 court record from Sumner County, Tennessee in which Jackson "proved a bill of sale from Hugh McGary to Gasper Mansker, for a Negro man, which was O.K." This was probably just poor penmanship on the part of a court clerk, however.

乔治·W·史蒂姆森在1934年出版的《知识金砖》一书中曾引用了田纳西州萨纳县1970年的一份法庭记录，在此记录中杰克逊曾为一位黑人批过一份销售单，由雨果·麦克加利转给佳斯珀·曼斯克尔，批示同意就用的Ok然而，这也可能是因为法院职员糟糕的书法所致。

His band, backing singers and dancers had been kept waiting for three hours to go through the show that was intended to regild his crown as the King of Pop.

迈克尔的乐队，伴唱和伴舞人员为了排练那场本该是为杰克逊重新加冕流行乐坛之王的演出而等了三个小时，最后他们看到的却是一个瘦弱，无精打采的杰克逊走上台来。

His band, backing singers and dancers had been kept waiting for three hours to go through the show that was intended to regild his crown as the King of Pop. They saw a thin, listless and lethargic figure take the stage.

迈克尔的乐队，伴唱和伴舞人员为了排练那场本该是为杰克逊重新加冕流行乐坛之王的演出而等了三个小时，最后他们看到的却是一个瘦弱，无精打采的杰克逊走上台来。

Michael Jackson's family have issued a statement scotching the widespread rumors about the pop star's funeral.

迈克尔杰克逊的家人发表声明，澄清以前广为流传的关于杰克逊葬礼的谣言。

Meanwhile, in China, the Shanghai metro will display extracts in Chinese from William Wordsworth's "Daffodils", Kathleen Jamie's "The Blue Boat", Michael Bullock's "Butterfly", and William Blake's "Auguries of Innocence".

同时，中国上海的地铁内将要展出威廉·华兹华斯的《致水仙》、凯瑟琳·詹米的《蓝色之舟》、迈克尔·布洛克的《蝴蝶》以及威廉·布莱克的《天真的预示》中的部分诗句。

Michael, however, exacted some revenge against Ian Crocker (who had defeated him earlier in the year), outracing him in the 100-meter butterfly.

迈克尔，不过， exacted一些打击报复伊恩克罗克（谁打败了他在今年早些时候）， outracing ，他在100米仰泳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。