克尔

Im sure shell want a very close and trustingrelationship,said Andreas Schockenhoff, a conservative mrofparliament and headof the German-French parliamentary group.MrsMerkel has met Chiracmany times, she has a goodpersonalrelationship with Nicolas Sarkozy.

&我相信，她想形成亲密的互信关系，&基民盟议员、法德议会协会负责人朔肯霍夫说，默克尔与希拉克多次会晤，她与法国内政部长萨尔科奇有着良好的个人关系。

Certain it is that he was a great favorite among all the good wives of the village, who, as usual with the amiable sex, took his part in all family squabbles, and never failed, whenever they talked those matters over in their evening gossipings, to lay all the blame on Dame Van Winkle.

当然，他在村子里的所有妇女中很受欢迎。这些心地善良的妇女们，每当凡·温克尔家有争吵的时候，总是站在瑞普这一边，每当在茶余饭后讲起是非的时候，也总是把责任归咎到凡·温克尔夫人身上。

The G4M was similar in performance and missions to other contemporary twin-engine bombers such as the German Junkers Ju 88 and Heinkel He 111, and the American B-25 Mitchell, and B-26 Marauder.

性能和任务与G4M 类似的双引擎轰炸机，如德国容克Ju 88 和亨克尔 HE 111，和美国B - 25米切尔和B- 26掠夺者。

Michael lare a professor of peace and world security issues and a board member of the Arms Control Association says that the Pentagon is seeking this combination of firepower and automation to compensate for the uncertain aim of GIs .

和平与世界安全问题教授，武器控制协会理事会成员迈克尔·克莱尔说，五角大楼正在寻求这种火力和自动化的结合，以弥补美国大兵不可靠的瞄准能力。

Michael Straczynski presents a freewheeling discussion about his work in comics (Brave and the Bold, Thor, Amazing Spider-Man), television (Babylon 5), movies (Changeling, Ninja Assassin, Forbidden Planet, Lensman and more) and anything else that comes to mind.

45-5：45聚焦学者迈克尔Straczynski三联艾斯纳提名和漫画节能特邀学者迈克尔Straczynski介绍了自由讨论他的作品在漫画（勇敢和大胆的，雷神，神奇蜘蛛侠），电视（巴比伦5 ），电影（幻灭童话，忍者刺客，紫禁城的星球， Lensman及以上）及其他任何想到。

Agency sales Sanguang walking thread cutting, WEDM full set of products, high-speed perforation machine;瑞士夏米尔ROBOFORM campaign and ROBOFIL series; Beijing condensate, EDM machine series; huge industry in Taiwan, Taiwan and Japan Shengjie, Taiwan Jiande CNC lathes, machining centers, grinding machines series; Germany Mikron machining center series; Beijing迪蒙斯巴克EDM machine series; Japan's Komatsu cutting plate machine, bending machines, plasma cutting machine; Switzerland EROWA tools Fixture series.

专业代理销售三光慢走丝线切割、电火花线切割全套系列产品、高速穿孔机系列；瑞士夏米尔ROBOFORM系列和ROBOFIL系列；北京凝华电火花成型机系列；台湾钜业、台湾大和胜杰、台湾建德数控车床、加工中心、磨床系列；德国米克朗加工中心系列；北京迪蒙斯巴克电火花成型机系列；日本小松的剪板机、折弯机、等离子切割机；瑞士EROWA的工具夹具系列等。

David Ackley and Michael Littman, both of Bellcore's Cognitive Science Research Group, set out to fabricate a non-Darwinian evolutionary system in a computer.

戴维·艾克利和迈克尔·利特曼，两人都是贝尔通信研究所认知科学课题组成员，他们着手在计算机中建造一个非达尔文进化论的进化系统。

First test drive on 20,"Water Wizard ------ Necker," chose his site owned by the Caribbean islands "Necker" near the sea.

2月20日首次试驾&水精灵------内克尔&，地点选在了他所拥有的加勒比小岛&内克尔&附近海域。

Effects of microwave power, reaction time, reaction temperature, solvent etc. on reaction were studied by a single factor tests. The results show that maleic acid is more active than fumaric acid; the introduction of methyl group on the double bond can weak the reactivity of the Michael addition reaction; the ester base is more propitious to complete the Michael addition reaction than the nitrile base.

为研究微波下迈克尔反应的规律，本文采用单模聚焦微波有机合成仪，通过对顺丁烯二酸、反丁烯二酸和氨水合成DL-天冬氨酸、顺式3-甲基丁烯二酸和氨水合成3-甲基天冬氨酸、丙烯酸甲酯和氨水合成β-丙氨酸、丙烯腈和氨水合成β-氨基丙腈等五个反应对迈克尔加成反应进行了研究。

The key persons of the statists are Robert Gates, Defense Secretary; Michael Hayden, CIA Director; and Admiral Mike McConnell, director of national intelligence.

国家主义的代表性人物是国防部长罗伯特盖兹、 CIA头子迈克尔海登，以及国家情报总监海军上将麦克康奈尔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。