克尔

He was very supportive of Michael. In fact, his was one of the first congratulatory messages Michael got after winning in Australia.

他非常支持迈克尔，事实上，当迈克尔在澳大利亚获得胜利之后，他是第一个发出祝贺的人。

Darlene Berkel - Find free articles by expert author Darlene Berkel for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

Darlene贝克尔-找到免费文章由专家作者Darlene贝克尔的重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

Doubt and loss of innocence affect each of them: tentative, fragile Jacob is sent to fight in Vietnam (news of his death is one of the most disarmingly underplayed moments of the book); hardbitten Michael finds consolation in drink and drugs; Annie runs to London with her lover; and Clare's aura of sweet goodness crashes to the ground when she becomes pregnant.

对生活的怀疑和纯真的遗失影响了每一个人：谨慎而孱弱的雅格布被送上了越南战场（他的死讯是书中最轻描淡写的场景之一）；麻木不仁的麦克尔在酒精和毒品中找到了慰藉；安妮同情人一起私奔去了伦敦；而克莱尔的怀孕令她纯真甜美的气消失殆尽。

Objective To explore the utilization of laparoscopy in the diagnosis and treatment of Meckel's diverticulum in children.

目的 探讨腹腔镜在小儿麦克尔憩室诊断和治疗中的应用。方法 1999年 6月～ 2 0 0 3年 2月应用腹腔镜诊治小儿麦克尔憩室 16例。

This retreat is three times bigger than the Dunkirk's. Our solid defend makes its success!

是的将军。""若斯凯尔将军，在我们的身后，70万北约部队正在登船，这次滩头撤退的规模比敦克尔克大三倍，它的成功取决于我们的坚固防守！""

Michael Ende （11.12.1929-----） Biography Michael Ende was born on November 12, 1929 in Garmisch-Partenkirchen, Germany, the only son of Edgar Ende, a surrealist painter who was barred from painting by the Nazis in 1936, and his physiotherapist wife Luise.

迈克尔恩德（ 1929年11月12日-----）传记迈克尔恩德出生于1929年11月12日在Garmisch - Partenkirchen ，德国，唯一的儿子埃德加恩德，一个超现实主义的画家，他们被禁止绘画，由纳粹党在1936年，他的物理治疗师的妻子Luise被。

Jonathan Bethel and Michael McDaniel are both writers and lecturers in the areas of esoterica, philosophy, psychology, science, history and futurism.

乔纳森伯特利和迈克尔麦克丹尼尔，都是作家和讲师在该领域的esoterica ，哲学，心理学，科学，历史和未来。

Michael Farren has kindly allowed me to reproduce the following essay on Jim Crace, which he wrote as part of his MA studies at Sheffield Hallam University.

法伦·迈克尔友好地允许我再版以下的克雷斯·吉姆的杂文，他把写作为他在谢菲尔德哈雷姆大学的硕士学习的一部分。

That could be a reason why these opposites attract, Rick, Small and Finkel wrote.

瑞克、斯莫尔及芬克尔在报告中写到，这可能就是为何消费观不同的人会互相吸引的原因。

At least a quarter of these monuments commemorate women, mostly as wives, though a stone from Kirk Michael appears to be in memory of a foster-mother, and the inscription notes that 'it is better to leave a good foster-son than a bad son'.

至少有四分之一的这些纪念碑纪念妇女，其中多数是作为妻子，但石头尔柯克迈克尔似乎是在内存中的寄养母亲，碑文指出，'这是更好地离开了良好的寄养儿子比一个坏儿子'。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。