克尔

Our survey seriously undermines the credibility of Haeckel's drawings, which depicts not a conserved stage for vertebrates, but a stylised amniote embryo.

我们的研究严重削弱了海克尔图形的可信性，海克尔图形与其说是显示脊椎动物胚胎发育过程中一个相似时期，不如说是按固定程式设计的胚胎。

The bailiff had a weakness for Michael,whom he had known from his bottle up.

管家偏爱迈克尔，因为他从迈克尔吃奶的时候就认识他。

As the bailiff leads Michael away, Michael sees his nephew, LJ, sitting in the courtroom.

当法警押着迈克尔离开的时候，迈克尔看到他的侄子lj坐在法庭里。

Crowd-pleasers include the hugely enjoyable The Men Who Stare at Goats , starring Ewan McGregor and George Clooney, and Michael Moore's barnstorming attack on Wall Street's culture of greed, Capitalism: A Love Story .

人群取悦包括非常愉快的人盯着山羊和伊万主演，乔治·克鲁尼和迈克尔·摩尔的下半时攻击华尔街的贪婪文化文化资本和资本主义主义：一段爱情故事。

The older, her bezique cards and counters, her Skye terrier, her suppositious wealth, her lapses of responsiveness and incipient catarrhal deafness: the younger, her lamp of colza oil before the statue of the Immaculate Conception, her green and maroon brushes for Charles Stewart Parnell and for Michael Davitt, her tissue papers.

139年长的那位记得她那比齐克牌戏和筹码，她那只斯凯骾狗，她所冒充的富有，她对事物怎样缺乏反应，她所患的初期卡他性耳聋。年轻的那位则记得她那盏供在无染原罪圣母玛利亚雕像前的菜油灯，她用来象征查理。斯图尔特。巴涅尔和迈克尔，达维特的绿色刷子和绦紫色刷子，她的薄绉纸。

You then mentioned about McCaulay Calkin sleeping with Michael as an example. This leads me to believe that you somehow do not believe Michael's innocent.

你还提到关于迈克尔和麦考利一起睡觉的事作为例子，这让我相信你根本就不相信迈克尔的清白。

American runner Carl Lewis wonhis ninth gold medal in track and field, and Michael Johnson blistered the field in

美国运动员卡尔●刘易斯在田径比赛中赢得他的第九枚金牌，迈克尔●杰克

And Dr. Howard and his three assistants absurd joke (from Murray Teng Dunster, Ilya Wood and Mark Lu Faroe playing) is hard but they still can not successfully extinguished Joel depths of our hearts right Clementina That passionate love fire.

而霍华德博士以及他那三个荒诞搞笑的助手（分别由克尔斯腾·邓斯特、伊利亚·伍德与马克·鲁法罗饰演）虽费尽心机，但依旧没能成功熄灭乔尔心灵深处对克莱门蒂娜那份炽热的爱情之火。

At the same time, they meet current environmental standards and save space, according to Allweiler CEO and Colfax Senior Vice President Dr. Michael Matros.

同时，他们符合现行的环境标准和节省空间，根据阿尔魏勒CEO和科尔法克斯高级副总裁迈克尔马特罗斯博士。

Objection!' Thomas Colfax rose to his feet.

"我抗议！"迈克尔·莫雷蒂的辩护律师托马斯·柯尔法克斯站了起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。