克劳迪娅

Annie, Berne and Cloudia are three outstanding women. They have some remarkable characteristics respectively.

安妮、伯尼和克劳迪娅是三位杰出的女性，她们各有一些令人注目的特点。

While shifting an unwieldy old chifforobe or striping away some ghastly wallpaper, they appear...

克劳迪娅丁慕德：照料世界几乎每个人或多或少都有这样的经历。

"Yes, she is," said Claudia.

"是的，就是她。"克劳迪娅说。

I can't Claudia, she is the only thing that keeps me alive.

我不能，克劳迪娅，她是我活着的唯一理由。

His wife's name is Claudia.

他的妻子的名字叫克劳迪娅。

CLAUDIA HAMMOND: I'm Claudia Hammond and you're listening to Health check from the BBC.

克劳迪娅·哈蒙德：我是克劳迪娅·哈蒙德。您现在收听的是英国广播公司的《健康咨询》节目。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

CLAUDIA HAMMOND: I'm Claudia Hammond and coming up later on the BBC's health check jiggers or sand fleas the insects which really get under your skin.

克劳迪娅·哈蒙德：我是克劳迪娅·哈蒙德。一会我们将在BBC《健康咨询》节目上讨论如何防范沙滩跳蚤——这种昆虫会潜藏在人体的皮肤下。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已&丢失&的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向&传统&概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

Two other blog fans, Freek Staps and his girlfriend, Claudia van Rouendal, created one just after moving from the Netherlands to New York last September.

另外两位博客迷——福瑞克·斯代普斯和他的女朋友克劳迪娅·范·鲁昂朵——去年九月刚从荷兰迁居到纽约，便创建了一个博客。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。