克劳斯

Some conservative commentators and members of Congress began calling for Fiske's resignation.

一些保守派评论员和国会议员开始叫嚣要菲斯克辞职。来自北卡罗来纳州的参议员劳奇。

For example, Duke Dougherty, a rookie haggler in Williston, N.C., asked for — and received — 10% off a $4,000 John Deere lawn mower at Lowe's, even though the sale offer had expired.

比如来自北卡罗来纳州威尔斯顿的杜克·多尔蒂，虽然是个杀价新手，但在美国劳氏零售店里他还价取得了成功。

Style...is more than the deliberate and designed creation- Havelock Ellis; games designed for all ages; well-designed houses.

文体……多于深思熟虑和精心创作的作品--海文劳克埃利斯；游戏为所有年龄的人设计；精心设计的住宅。

As for the Bollandists themselves, their time was principally employed in collecting Greek manuscripts, in which they were diligently assisted by the celebrated Hellenist, Laurentius Porcius, and the abbot Francesco Albani, later cardinal, and pope under the name of Clement XI.

对於bollandists自己，自己的时间，主要是从事收集希腊手稿，在他们的辛勤协助下，由著名hellenist ，劳伦丘斯porcius ，与住持法albani ，后来枢机，教宗的名义下，克莱门特十一。

Lloyds TSB is now too small to register after its ill-judged rescue of HBOS.

劳埃德TSB 银行在做出收购哈利法克斯苏格兰银行的错误判定之后，如今的规模已不足以上榜。

With respect to the Ballacks, the Ronaldos and the Laurens of this world, Milan are fiercely proud of the players they already have at their disposal and will forge ahead exclusively and absolutely with this team.

关于巴拉克，罗纳尔多和劳伦斯的相关消息，米兰更为他们现在的球员感到骄傲，他们已经适应了他们的角色，将勇往直前，并且完全融入球队。

In the seemingly never-ending merry-go-round of the automotive design world, the latest update is Laurens van den Acker's arrival at Renault.

在似乎永无止境的旋转木马的世界汽车设计的最新更新是劳伦斯范登贝安克尔抵达雷诺。

Lauretta Burke and Jonathan Maidens, Reefs at Risk in the Caribbean (Washington DC: WRI, 2004), pp.

劳蕾塔 伯克和乔纳森梅登斯：《危险中的加勒比海珊瑚》，华盛顿，世界资源研究所，2004 年，第12-14

Lawrence Roulston: It's going to happen in a gradual way.

劳伦斯艾沙克：这样的事情发生在一个渐进的方式。

February 17, 2008When Duke University junior and entrepreneur Jeremy Welch, 21, first typed his name into the Google search engine, information about a light heavyweight boxer from Lawrence, Kan., and a Houston lawyer were among the top results.

当杜克大学的21岁低年级学生、企业家Jeremy Welch，第一次在Google搜索引擎中输入他的姓名时，在搜索结果前列的信息包括一位来自劳伦斯的轻重量级拳击手Kan和一位休斯顿的律师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。