克劳斯

When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young, single men -- his crop of potential soldiers.

当君主克劳迪亚斯二世认定单身男子比那些有妻子和家庭的男子做士兵更好时，他传令年轻、单身男子－那些可能成为他的士兵的人－不能结婚。

According to romantic legend, Saint Valentine was a very kind-hearted Roman priest who married young couples against the wishes of Emperor Claudius II.

据传，曾有一对恋人的爱情受到克劳第阿斯第二世的阻挠，圣瓦伦丁却为他们见证了婚礼。

Saint Valentine was beheaded on the orders of Emperor Claudius II on February 14th.

270年2月14日，圣瓦伦丁被克劳第阿斯第二世处死。

Although it is celebrated as a lovers?holiday today, with the giving of candy, flowers, or other gifts between couples in love, it originated in Rome as a tribute to St. Valentine, a Roman Christian who according to tradition was martyred during the persecution of Christians by Emperor Claudius II.

现在它被当作情侣们的节日进行庆祝，情侣们会互送糖果、花朵或者其它礼物，但是它实际上起源于罗马，是为了纪念圣·瓦伦丁，一位罗马基督教徒，据说他在皇帝克劳迪亚斯二世对基督教徒的迫害中遇难。

Some inappropriate parts about the proof of Clausius equality in some textbooks and literatures are pointed out ,and the correct method is given.

指出了现行大多数物理教材和有关文献中关于克劳修斯等式证明的不足，并给出了正确的证明方法。

The modern definitions of the laws of thermodynamics were formulated by Rudolf Clausius 2 Jan.

1888：现代定义的热力学规律制定的鲁道夫克劳修斯（ 1822年1月二日-24 1888年8月

Please turn to page 187,the Clausius - Clapeyron equation.

[请翻到第187页克劳修斯-克拉珀龙方程]

The third century AD, ancient Rome, there was a tyrant called Clausius Meadows.

公元三世纪时，古罗马有一位暴君叫克劳多斯。

Entropy increase principle in isolated system, which is deduced from the discussion of Clausius entropy and Boltzmann entropy, has further deduced entropy principle in open system as well.

通过对克劳修斯熵、玻耳兹曼熵的讨论，得到熵的本质和孤立系统的熵增加原理，并把孤立系统的熵增加原理推广为开放系统的熵原理。

Meanwhile, the enthalpy of vaporization of DBP and DIBE were obtained according to the equation of Clausius–Clapeyron.

同时，根据克劳修斯-克拉佩龙方程，计算了DBP和DIBE 的摩尔蒸发焓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。