克劳斯

Hamlet lover Austria Filley Ya told own father -- imperial former Minister his behavior wave Luo river alunite Si, imperial former minister has reported King Crowdy Si.

哈姆雷特的恋人奥菲利娅把他的行为告诉了自己的父亲——御前大臣波洛涅斯，御前大臣又报告了国王克劳迪斯。

And it must be concretely analyzed what degree of angular correlation the distributed source from can be equivalent to an independent distributed source or a coherent distributed source.

在此基础上，将该模型由瑞利信道条件推广到莱斯信道条件，给出了莱斯信道的分布源模型描述与克劳限的计算公式。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius ''.

然而你必须把曾为罗马帝国一半之统治者的安东尼和十人执政之一及立法者阿皮亚斯·克劳底亚斯作为例外

This was achieved thanks to Fauvist（8） and Cubist（9） artists, under the influence of writers and critics, from Apollinaire to Malraux, and also to research work carried out by leading anthropologists（10）, such as Claude Levi-Strauss.

这应该感谢顶着作家和评论家批评前进的野兽派和立体派艺术家，如阿波里奈尔和马尔罗；以及领袖人类学家的研究，例如克洛德·斯特劳斯。

Jon Foster's 11 feature film credits include the leading role as Eddie in "The Door in the Floor" starring opposite Jeff Bridges and Kim Basinger,"Tenderness" opposite Russell Crowe and "The Informers" opposite Billy Bob Thornton, among others.

乔恩·福斯特共拍摄过11个电影，其作品包与杰夫·布里吉斯和金·贝辛格主演的《寡居的一年》，与罗素·克劳出演的《温柔杀手》，并与比利·鲍伯·汤顿出演了《线人》。

Avram Grant rested a couple of players for the clash with Liverpool, who rested a couple more than the Blues did (perhaps Rafael Benitez is concentrating on consolidating fourth spot in the Premier League this season), but there was no doubt that both sides were hungry for victory, and Benitez's typically dishonest and ignorant view of Peter Crouch's challenge that led to the spotty beanpole striker taking an early bath – assuming the Stamford Bridge changing rooms contain freak-sized baths – proved that the Spaniard still retained a certain amount of bitterness as a result of his club's defeat.

格兰特在对利物浦的比赛上轮休了一些球员，不过利物浦轮休的球员更多（可能贝尼特斯把精力更专注在了保持联赛第四名上），不过毋庸置疑的是，双方都表现出了极强的求胜欲，犯规被罚下的竹竿克劳奇不得不早早地去淋浴室了——斯坦福桥的淋浴室肯定特殊改装过才能容纳这种怪胎身材——贝尼特斯对此熟视无睹，满口胡言，这说明了这个西班牙人对于结局还是有点心痛的。

By the time they have finished commiserating on their persistently lousy or nonexistent sex lives, Lydia Beaucoup and her pal since forever, Alice Clothilda Allen, known as Acey -- a Baptist preacher's daughter and owner of a downtown Oakland spa -- are enjoying a nice Taittinger buzz.

在她们两人对彼此一直糟糕透顶或者完全不存在的性生活相互表达了同情之后，莉迪亚·宾寇普和她长久以来的老朋友，艾莉斯·克劳蒂·艾伦（大家都称她为艾斯，是浸信会传教士的女儿，在奥克兰市区拥有一家SPA美容院），当时正在享受着泰坦瑞香槟酒带来的醉意。

To recover Helen, the Acheans under Agamemnon, brother of Menelaus lay ferocious siege to Troy to no avail for ten years until Hector was killed by Achilles and he by in turn by Paris with a poisoned arrow in his one vulnerable spot - the classic Achilles' heel while he rode in his chariot parading Hector's corpse...

收回海伦， acheans下，阿伽门农的兄弟梅涅劳斯奠定凶恶的围攻特洛伊不得要领为十年，直到赫克托耳被杀害的跟腱和由他在转由巴黎与毒害的箭头在他的一个薄弱环节-经典跟腱'踵而他乘坐在他的战车游行赫克托尔的尸体。。。

Jean-Claude Auger, an anthropologist from the Basque country, was traveling alone across the Spanish Sahara in 1960 when he met some Nemadi nomads, who told him about a wild child a day's journey away.

阿尔让克劳德，一位来自巴斯克的人类学家，在1960年时独自一人穿越撒哈拉沙漠，他碰见了一些Nemadi游牧民族，他们告诉他有关一个野孩子一天的行程。

Nature photographer Michael Hutchinson captured the memorable moment on a beach at Donna Nook, near Louth in Lincolnshire.

自然摄影师迈克尔·汉钦森在林肯郡劳斯附近的唐纳·努克的一处海滩上拍到这个有趣的画面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。