克劳斯

Claus Guth's affecting production tosses out realism and stages the work as a grand Schubertiade, with a charismatic cast—including such singers as Juliane Banse, Jonas Kaufmann, and Michael Volle—dressed in sumptuous Biedermeier style.

克劳斯·古特执导的功力也非同一般。这部作品拥有诸如茱莉安·班丝，乔纳斯·考夫曼以及麦克·弗勒等歌手的加盟，再搭配上奢华的彼德麦式服装，使我们忘却了现实，随之一起体验了一场盛大的舒伯特音乐会。

Aree Spivey, Jason Reid and Patrick Brown pulled out their guns. Crossley's crew was stunned.

阿瑞·斯匹夫利，杰森·里德和帕塔里克·布朗拔出了他们的手枪，克劳斯利方的人们惊呆了。

At a club, a 7-year-old incident regurgitated itself. A fight ensued, and Eric's brother, Curtis Crossley, was involved.

在一家俱乐部里，七年前不愉快的往事又被人揭了出来，然后便是打斗，柯蒂斯·克劳斯利，埃里克的哥哥，被牵连进去。

One day, Michael told one of the nurses, Felice Kloss-Hefferan, that he was so impressed by what she and the other nurses did, he planned to enroll in the nursing program when he was healthy enough to go back to college.

一天，麦克告诉一个护士，菲利斯·克劳斯·赫芙兰，她和其他的护士所做一切给他留下了深刻的印象，当他康复后回到大学，他计划学习护理课程。

It was a snowy day,and when I arrived late after a Halas Hallpress conference announcing coach DickJauron's extension, I was greeted by an oddsight:Floyd's wife and daughter sitting ONTHE FLOOR of the Berto Center. There weremaybe nine or 10 people in the place. One ofthem was Krause, who noticed me brushingsnow off my coat and ordered me to wipe asmirk off my face, a smirk I wasn't wearing.

那是一个雪天，在参加完在哈拉斯大厅举行的关于迪克·乔伦教练续约的新闻发布会之后，当我赶到珀托中心的时候却看到了奇怪的一幕：弗洛伊德的妻子女儿正坐在地板上，周围大概有九到十个人，其中一个就是克劳斯，他注意到我正在把雪从大衣上捋下来，还"命令"我摘掉脸上虚假的笑容，而我当时根本没有假笑。

For the Krause family, of McFarland, Wis., the illness began a few days after a family dinner on Aug.

对于威斯康星州麦克法兰的克劳斯一家来说，疾病是在8月24日后一家人吃完晚饭后开始的。

Buchloh's critique has been developed by a number of commentators such as Stefan Germer and Rosalind Krauss.

布克罗的批判已开发出了一些评论家如斯特凡germer和罗莎琳德克劳斯。

Pfarrer Martin Pense was busy, Pfarrer Klaus Wortmann was out of town,Pfarrer Bern Weissbach-Lamay did not answer, and Pfarrerin Angela Dickewould have been happy to help but it was a holiday, so sorry.

马丁·蓬塞神父很忙，克劳斯·沃尔特曼神父出城了，伯尔恩·怀斯巴赫-拉迈(BernWeissbach-Lamay)神父没接电话，安格拉·迪克嬷嬷很乐意帮忙，不过今天放假，很抱歉。

Pfarrer Martin Pense was busy, Pfarrer Klaus Wortmann was out of town, Pfarrer Bern Weissbach-Lamay did not answer, and Pfarrerin Angela Dicke would have been happy to help but it was a holiday, so sorry.

马丁·蓬塞神父很忙，克劳斯·沃尔特曼神父出城了，伯尔恩·怀斯巴赫-拉迈(Bern Weissbach-Lamay)神父没接电话，安格拉·迪克嬷嬷很乐意帮忙，不过今天放假，很抱歉。

Cast ::, Paul Newman as Reggie 'Reg' Dunlop, Strother Martin as Joe McGrath, Michael Ontkean as Ned Braden, Jennifer Warren as Francine Dunlop, Lindsay Crouse as Lily Braden,..

演员：：保罗纽曼为雷吉'注册'邓洛普，斯特罗瑟马丁作为乔麦格拉思，迈克尔Ontkean作为奈德布拉登，珍妮弗沃伦弗朗辛邓洛普，林夕克劳斯为百合布拉登，。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了