克劳斯

Ross,Rachel,and Chandler's list of celebrities:ROSS:Uma Thurman,Winona Ryder,Elizabeth Hurley,Michelle Pfeiffer,Dorothy Hamill.RACHEL:Chris O'Donnell,John F.Kennedy Jr,Daniel Day Lewis,Sting,Parker Stevenson.CHANDLER:Kim Basinger,Cindy Crawford,Halle Berry,Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.

罗斯、瑞秋和钱德"和名人睡觉"的名单分别为：罗斯：乌玛·瑟曼，薇诺娜·瑞德，伊丽莎白·赫莉，蜜雪儿·菲佛，杜莉菲希美瑞秋：基斯·奥当奴，小约翰甘乃迪，丹尼尔·戴·路易丝，斯汀，Parker Stevenson(男演员，hardy boy，Baywatch)钱德：金·贝辛格，辛迪-克劳佛，哈利-贝里，亚思敏·布里兹和洁西卡罗杰兔的女友

At that time, Severus read in the senatorial minutes a motion congratulating Clodius Celsinus, a Hadrumetine and a kinsman of Albinus. Severus was enraged with the Senate, as though it had recognized Albinus by this act.

正在此时，赛维鲁读到了元老院的会议记录—元老院向阿尔比努斯的亲戚、哈德鲁密敦人克劳狄乌斯·赛勒西努斯道贺—元老院籍此表示了对阿尔比努斯的承认。

Hector killed Stichius and Arcesilaus, the one, leader of the Boeotians, and the other, friend and comrade of Menestheus. Aeneas killed Medon and Iasus.

赫克托耳首先杀死斯提基俄斯和阿耳开西劳斯，一位是身披铜用的波伊俄提亚人的首领，另一位是心胸豪壮的墨奈修斯信赖的伙伴。

These were some of the first coins ever, ever struck by the United States government, said Laura Sperber, a partner in Legend Numismatics of Lincroft, N.J., which brokered the deal.

都是一些美国政府最早铸造的硬币，促成此笔交易的新泽西州林克劳福特传奇钱币学协会一位合伙人劳拉。斯珀伯如是说。

He and Laura will be backwards and forwards between there and their Crawford ranch - and, don't forget, they've both got memoirs to write; and Dubya has his permanent office space to sort out not far from former Dallas Cowboys quarterback Roger Staubach, who he might want to play with; then another neighbour has invited him over for trout fishing; and they'll both be dashing into Pershing Elementary school near the new mansion, to talk with or read to students.

他和劳拉，以后就要在新家和克劳福德农场之间来来回回了——别忘了，他们还要写回忆录。小布什将在他这个永久办公室里整理自己的过去。新家离达拉斯牛仔橄榄球队的四分卫罗杰·斯塔巴赫的住所不远，两人也许要一起打打球。还有一位邻居则邀请他去钓鳟鱼。他们还要忙不迭地跑进附近的珀欣小学，与小朋友们说说话，或者给他们念念书。

The land, acquired in 1856, was developed according to plans drawn up by the landscape artists Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux.

这块于1856 年取得的土地是按照风景艺术家弗雷德里克·劳·奥姆斯太德和卡尔沃特·沃克斯设计的方案开发的

Two other blog fans, Freek Staps and his girlfriend, Claudia van Rouendal, created one just after moving from the Netherlands to New York last September.

另外两位博客迷——福瑞克·斯代普斯和他的女朋友克劳迪娅·范·鲁昂朵——去年九月刚从荷兰迁居到纽约，便创建了一个博客。

Marilyn Buttigieg, 49, a grandmother of 8, has married a 19-year-old lad William Smith in Crawley, West Sussex, The Sun newspaper reported.

据英国《太阳报》报道，西苏塞克斯郡克劳利市49岁妇女玛丽琳·布蒂吉格已经是8个孩子的祖母，最近却和一名19岁的小伙子威廉·史密斯结婚。

Marilyn Buttigieg, 49, a grandmother of 8, has married a 19-year-old lad William Smith in Crawley, West Sussex, The Sun newspaper reported.

深圳女寻找性伙伴d贝马定律据英国《太阳报》报道，西苏塞克斯郡克劳利市49岁妇女玛丽琳·布蒂吉格(图右已经是8个孩子的祖母，最近却和一名19岁的小伙子威廉·史密斯结婚。

St. Luke mentions (Acts 18:2) that when St. Paul was at Corinth the Jews had been recently expelled from Rome by Claudius, and this is confirmed by a chance statement of Suetonius.

圣卢克提及（行为18时02分），当圣保禄是在科林斯犹太人已被开除，最近从罗马由克劳，并证实了这一点的机会，声明苏埃托尼乌斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。