克劳斯

I was the last kid that he brought through - he had already introduced Ian Callaghan, Chris Lawler and Tommy Smith and I was the last one - so for me to be playing under Shanks at 20 years of age in 1974, it was just a dream come true.

我是他选入的最后一个球员。此前他已经引入了伊恩-卡拉汉、克里斯-劳勒和汤米-史密斯，而我是最后一个。1974年在我20岁的时候能在香克利的带领下踢球，我实现了我的梦想。

Soon, a whole day to get to know Christian vermouth chain artist Toulouse -(John - decorations Leguizamo), and the artist's life circle of "Moulin Rouge" nightclub-centered This is a full of sex, drugs, fanaticism and cancan crazy world.

不久，克里斯蒂安结识了一个整天苦艾酒不离手的艺术家图卢斯-劳特瑞克，而这个艺术家的生活圈子是以"红磨坊"夜总会为中心的，这是一个充满性、毒品、狂热和疯狂康康舞的世界。

Discussion on the Public and Unique among World Famous Public Artists Christo and Jean-Claude wrapped Berlin's parliamentary building to be an extremely magnificent earth sculpture glittering silver light, by the silver white fabric and the dark blue thick rope. Having huge piles of metals machine parts and tools as his friends, David Smith occupied himself hammering like a blacksmith and created 27 pieces of sculpture in 30 days.

克里斯托和简尼·克劳德夫妇采用银白色的化纤织物和深蓝的粗绳，将柏林的国会大厦包裹成通体闪烁着银色光芒的极为壮观的大地雕塑；大卫·史密斯埋首于他视为知己的大片废弃的金属、机器零件和工具之中，像个铁匠那样的敲敲打打，在30天里创作了27件雕塑。

After a century, the kinetic theory of gases was also won the rapid development of .1857, the Clausius for the first time clearly statistical concepts, derived gas pressure, volume and temperature inter-correct relations, but also in 1858 introduced the concept of .1859 free path of molecular motion, the Maxwell velocity distribution law is derived, established the mathematical theory of transport processes .1868, the Boltzmann velocity distribution law was introduced in the gravitational field .

此后一个世纪，气体动理论才又获得飞跃发展。1857年，克劳修斯第一次清楚地说明统计概念，导出了气体压力、体积和温度间的正确关系，还于1858年引入分子运动自由程概念。1859年，麦克斯韦导出了速度分布律，建立了输运过程的数学理论。1868年，玻耳兹曼在速度分布律中引入重力场。

Virgil became a repressed muse, and has a continued, unexamined presence in the epic and idyll of Klopstock, Wieland, Goethe, and Novalis.

维吉尔成了一位被压抑的缪斯，他的未经核实的形象不断出现在克劳卜施多克、维兰德、歌德、诺瓦利斯的史诗和田园诗当中。

Only in this convoy there was no Kris Kristofferson, no Ali McGraw.

只有这样，车队没有克里斯克里斯托弗森，没有阿里麦格劳。

And those that dwelt in Lacedaemon, lying low among the hills, Pharis, Sparta, with Messe the haunt of doves; Bryseae, Augeae, Amyclae, and Helos upon the sea; Laas, moreover, and Oetylus; these were led by Menelaus of the loud battle-cry, brother to Agamemnon, and of them there were sixty ships, drawn up apart from the others.

来自群山环抱、沟壑宕跌的拉凯代蒙。法里斯、斯巴达和鸽群飞绕的墨塞的兵勇，来自布鲁塞埃和美丽的奥格埃，来自阿姆克莱和濒海的城堡赫洛斯，来自拉斯和俄伊图洛斯地带的兵勇们，由阿伽门农的兄弟、啸吼战场的墨奈劳斯率领，统辖六十条海船，离着其他军旅群聚。

Since those days the Vienna Boys' Choir have given concerts under nearly all the great conductors of this century: Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Nikolaus Harnoncourt, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti and Sir George Solti.

因为这些天的维也纳男童合唱团音乐会已下几乎所有伟大的指挥家在本世纪：克劳迪奥阿巴多，伦纳德伯恩斯坦，自1985赫伯特冯卡拉扬，卡洛斯克莱伯，洛林·马泽尔，里卡尔多穆蒂和爵士索尔蒂。

The great plantsman, Christopher Lloyd, is notorious for his use of magenta in his writing and in his famous garden, Great Dixter, in East Sussex, England.

伟大的plantsman ，克里斯托弗劳埃，是臭名昭著的使用洋红色在他的书面形式，并在其著名的花园，大Dixter ，在东苏塞克斯，英国。

First Asaeus, Autonous, and Opites; Dolops son of Clytius, Opheltius and Agelaus; Aesymnus, Orus and Hipponous steadfast in battle; these chieftains of the Achaeans did Hector slay, and then he fell upon the rank and file.

阿赛俄斯最先送命，接着是奥托努斯和俄丕忒斯，然后是多洛普斯，克鲁提俄斯之子，以及俄裴尔提俄斯。阿格劳斯埃苏姆诺斯、俄罗斯和源勇犟悍的希波努斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。