克劳德

I will not ask you what devilish impulse moved you incite our Claude to do this awful deed.

我不想问你什么鬼使神差，会唆使我们的克劳德干这种可怕的事。

Their first art project together was called "Dockside Packages".

珍妮。克劳德对他们创作临时性的艺术品解释说，他们之所以这样做，是很有目的。

From the esplanade at the end of the Tuileries, four of the finest art museums in the world could be seen...

正是在这些花园里，克劳德·莫内对形式和颜色作了实验，实际上是催生了印象派运动。

They find eachother in an obscure part of gent.

他们在一个朋友吉恩克劳德的夜总会里相遇了。

Among the audience was Claude Debussy, who especially cherished Castor et Pollux , which was revived in 1903: Gluck's genius was deeply rooted in Rameau's works.

在听众之中是克劳德 Debussy，他尤其珍爱铸工和北河三，在 1903 年被复苏： Gluck 的天才深深地在 Rameau 的作品被植根。

Just as every English school child knows Rowena, Rebecca, Ivanhoe, and Sir Brian de Bois Guilbert, so every French reader knows the poor but beautiful gypsy Esmeralda with her little goat; the alchemist-priest Claude Frollo, who desires her; and Quasimodo, the "hunchback of Notre Dame," who loves her and tries to save her.

正如每个英国小学生了解罗维娜，丽贝卡，艾凡赫和布莱恩爵士一样，每个法国读者都知道穷困潦倒却貌美如花的吉普赛女郎艾斯梅拉达和她的小羊，渴望得到她的炼金牧师克劳德·弗罗洛，以及喜欢她并尽力营救她的巴黎圣母院驼背，加西莫多。

Smicer will join Danish legend Michael Laudrup and Romanian playmaker Gheorghe Hagi in the European team which will be managed by Italian World Cup winner Antonio Cabrini.

斯米切尔将要加入的队伍里，有丹麦传奇巨星迈克·劳德鲁普和罗马尼亚中场格奥尔基·哈吉。而带领他们的将会是获得过1982年世界杯冠军的意大利人卡布里尼。

There are 55 major works up for grabs but all the attention is on this one- Claude Monet's Jeune File Dan Le Jardin painted in 1880. It's expected to fetch some $30 million.

竞拍的主要有55件艺术品，但最受瞩目的还是这件克劳德·莫奈1880年创作的《花园里的年轻女人》，预计它将拍得3000万美元。

Jean-Claude Killy of France emerged as the popular hero of the 1968 Games, winning gold medals in all three Alpine skiing events.

法国的吉恩克劳德·基利在1968年冬奥会上成了民族英雄，他囊括了全部高山滑雪赛的三块金牌。

Among these are included Claude Lacroix, whose moral theology is considered as one of the most valuable of the eighteenth century, and St. Alphonsus Liguori, with whom, however, an entirely new epoch of moral theology commences.

这其中既有包括克劳德lacroix ，其道德神学被认为是其中一个最宝贵的18世纪，圣阿方liguori ，和谁在一起，但是，一个全新时代的道德神学开始。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。