克劳德

Cast :( Series Cast Summary - fourteen of 106), Edward James Olmos as Admiral William Adama/ as( 73 episodes, 2004-2009), Mary McDonnell as President Laura Roslin/ as( 73 episodes, 2004-2009), Jamie Bamber as Captain Lee 'Apollo' Adama/..

演员：（系列铸造概述- 14 106），爱德华詹姆斯奥莫斯为海军上将威廉阿达玛/为（73集，2004-2009），玛丽麦克唐纳担任主席劳拉罗斯林/为（73集，2004-2009），杰米班伯作为船长李'阿波罗'阿达玛/。。。

Cast :( Series Cast Summary - fourteen of 106), Edward James Olmos as Admiral William Adama/ as( 73 episodes, 2004-2009), Mary McDonnell as President Laura Roslin/ as( 73 episodes, 2004-2009), Jamie Bamber as Captain Lee 'Apollo' Adama/ as( 73 episodes, 2004-2009), James Callis as Dr .

演员：（系列演员摘要- 14 106），爱德华詹姆斯奥尔莫斯为上将威廉阿达玛/为（73集，2004-2009），玛丽麦克唐纳作为总统劳拉罗斯林/为（73集，2004-2009），杰米班巴的队长李'阿波罗'阿达马/为（73集，2004-2009），詹姆斯卡利斯博士为医生。

Worries about how HBOS, a British bank, would roll over its wholesale obligations forced it into the arms of Lloyds TSB on September 17th.

对如何延长其批发债务的担心，迫使哈里法克斯在9月17日把自己卖得了劳埃德集团。

MacDonald as if does not satisfy only then a Kentuckey competitor, at the present, it has aimed at "the muzzle" star Barke.

1麦当劳似乎并不满足于只有肯德基一个竞争对手，而今，它又把"枪口"对准了星巴克。

Slough lies in the southeastern part of England of the United Kingdom, borders the famous city Windsor in the south, neighbors Maidenhead in the west, and adjoins Bracknell in the southwest. As an important part of the Buckingham Shire, Slough is famous as the crossroad on the crown for her important geographical location.

斯劳，位于英国英格兰的东南区，南部与著名的城市温莎接壤，西邻梅登黑德，西南部与布莱克内尔相邻，是白金汉郡的一个重要组成部分，因其重要的地理位置而被誉为"皇冠上的十字路口"。

President Barack Obama urged a Wall Street audience that included Lloyd Blankfein of Goldman Sachs to stop opposing financial reform yesterday arguing it would only hurt banks "bilking people" out of money.

美国总统巴拉克·奥巴马昨天敦促包括高盛首席执行官劳尔德贝兰克梵在内的华尔街听众，不要反对金融改革，因为它只会打击那些&骗子&银行。

MILAN – Adidas have launched their new football ad campaign 'Impossible Field', with Kaka starring alongside Beckham, Ballack, Raul, Defoe and Saviola. Sixty-second ad spots will be aired.

米兰——阿迪达斯发布了他们新的足球广告战役&不可思议的球场&，卡卡与贝克汉姆，巴拉克，劳尔，德福以及萨维奥拉星光闪耀。60秒的广告画面将被传播。

Also Sprach Zarathustra is also the title of a symphonic poem by Richard Strauss, composed in 1896 and inspired by the book. It is best known for its use in Stanley Kubrick's 1968 film 2001: A Space Odyssey (which is postulated to have also been inspired by the book, at least in part).

查拉图斯特拉如是说》也是理查德施特劳斯的交响诗的题目，写于1896年，由同名的书得到灵感，斯坦利克比克于1968年的电影《2001：奥德赛空间》就用了这首交响曲（至少也是部分地受到这本书的灵感）。

Following counties are not included in the insurance coverage: In Asia: Afghanistan, Iraq, Cocos Islands, East Timor, British Indian Ocean Territories, Israel, Lebanon, Iran, Palestine, Sri Lanka In Africa: Eritrea, Rwanda, Somalia, Western Sahara, Saint Helena, Angola In the Pacific Rim: American Samoa, Bouvet Island, Christmas Island, French Southern Territories, Heard and McDonald, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Pitcairn, Solomon Islands, South Georgia and South Sandwich, Tokelau, Tonga, Tuvalu, US Minor outlying islands, Vanuatu, Wallis and Futuna.

拒保国家和地区 The Countries and Territories where Assistance is not available 以下国家作拒保处理：亚洲：阿富汗，伊拉克，科科斯群岛，东帝汶，英属印度洋领地，以色列，黎巴嫩，伊朗，巴勒斯坦，斯里兰卡；非洲：厄立特里亚，卢旺达，索马里，西撒哈拉，圣赫勒拿岛，安哥拉；大洋洲：美属萨摩亚群岛，布维岛，圣诞岛，法属太平洋领地，赫德岛和麦克唐纳群岛，基里巴斯，马歇尔群岛，麦克罗尼西亚，瑙鲁，尼乌亚岛，巴伯儿图阿普群岛，皮特肯群岛，所罗门群岛，南乔治亚和南桑威治，托客劳群岛，汤加，图瓦卢，美国本土外小岛屿，瓦努阿图，沃利斯和富纳群岛；美洲：海地；南极洲：南极洲。

Years later a military coup ousted Duvalier, The people rebelled against the stranglehold of the Tonton Macoutes, But they were powerless. Reborn as FRAPH, the terror of the death squads continued unabated.

当他的儿子多克在1971年得到政权后，马库特的军旅立时激增至30万。15年后一次军变取代了德劳克，群众起来反叛马库特大叔的暴政，但他们终究是手无寸铁，敢死队以的新姿态卷土从来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。