克劳尔

DU "is still an issue of great concern for the general public," said UNEP chief Klaus Tpfer.

杜&仍然是一个十分关注的问题，为广大市民说：&环境署行政克劳斯特普费尔。

Klaus Toepfer, UNEP's Executive Director, said today: In the past, the environment was viewed as something of a luxury.

克劳斯特普费尔，环境规划署执行主任，今日说：在过去，环境被视为一种奢侈的东西。

Legolas leaned back against Clotild and drowsed.

莱格拉斯斜靠在克劳蒂尔德身上，疲倦地打着盹。

She witnessed the union of Laura Parker Bowles, Camilla's daughter, to accountant and former underwear model Harry Lopes.

这场婚礼的新娘是王储夫人卡米拉之女劳拉·帕克·鲍尔斯，新郎是哈利·洛佩斯。洛佩斯曾经是一名内衣男模，如今是一名会计师。

In the opera,the love between Lover and Christina became a supporting role,instead,Phantom's love is the leading role which is most honest,directly,sorrowful and greatest,for his carring the torch for Christina.

劳尔和克莉丝汀的爱反而变成支线剧情，成全了魅影那最伟大而悲伤，毫无掩饰欺骗与做作的单恋。

Furthermore, even by the relatively hygienic standards of most insurers, the asset side of Lloyd's' balance-sheet is squeaky clean, while the toxic claims that brought it to its knees in the 1990 s are now parcelled off to Warren Buffett's Berkshire Hathaway.

此外，大多数保险公司相关的清洁标准，劳埃德商船协会资产负债表的资产方非常干净，然而对有毒资产的索赔于 20 世纪末把协会推到了崩溃的边缘，现在被分成了若干部分给沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司。

Or take the brilliant polemics of Karl Kraus, the publisher of and main writer for Die Fackel , who delighted in constantly twitting authority with slashing aphorisms and rapid-fire bursts of invective.

或者再以《火炬报》的出版者和主要撰稿者卡尔。克劳斯的杰出的宗教辩护为例，他乐于不断地用一针见血的评价和机关枪式的批评来让权威不得安宁。

Clarence Vail , who is 101, comes from White Bear Lake, Minnesota. He had celebrated their 83-year wedding anniversary with his 99-year wife, Mayme . They create a new world record by their 83-year loyalty, and become the world's longest -married couple who still alive. It's said that, the Vails give one's meager resources to help another in time of need.

美国明尼苏达州白熊湖101岁老翁克劳伦斯·威尔和99岁妻子梅米上个月度过了他们的结婚83周年纪念日，他们用83年的忠诚共同创下了新的世界纪录，成了世界上结婚时间最长的健在夫妇。

Myles crawford said . so long as they do no worse . sophist wallops haughty helen square on proboscis

迈尔斯克劳福德说，&只要她们没干出更越轨的事就好。&

"That is an awfully difficult problem," acknowledges Joel Crawford, an author and leader of the "car free" movement picking up adherents all over Europe.

无车&运动在整个欧洲得到很多人的拥护。不过该运动的发起人和牵头者乔尔·克劳福德也承认：&这是一大难题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。