克劳利

When we consider societies of the Cherkess and Trobriand types it is not enough to study the correlation of attitudes between father/son and uncle/sister's son .

这句话是为了批评拉德克利夫。布朗而说的。布朗曾推论说态度系统和称谓系统互不依赖。列维-斯特劳斯在批评了布朗之后接着说上面这句话。

Bush's Law: Eric Lichtblau on Exposing the NSA's Warrantless Wiretapping Program and How the White House Pressured the New York Times to Kill the Story.

布什的法律：埃里克利希特布劳就暴露了美国国家安全局的窃听计划，以及如何在白宫的压力，新的纽约时报杀害的故事。

She witnessed the union of Laura Parker Bowles, Camilla's daughter, to accountant and former underwear model Harry Lopes.

这场婚礼的新娘是王储夫人卡米拉之女劳拉·帕克·鲍尔斯，新郎是哈利·洛佩斯。洛佩斯曾经是一名内衣男模，如今是一名会计师。

Broughton is clear on his role at the club:"The management team is an excellent management team," he said. Christian Purslow, Philip Nash and Ian Ayre are an excellent management team.

布劳顿对自己在俱乐部中位置非常明确：管理团队灰常棒，他说道，克里斯蒂安-帕斯劳、菲利普-纳什和伊恩-艾瑞灰常有能力。

Laura Berk in the psychology department at Illinois State University is an expert on the subject.

在伊利诺斯州大学心理系的劳拉贝克是这方面的专家。

Laura Berk in the psychology department at Illinois State University is an expert on the subject.

伊利诺伊斯州立大学心理学系的劳拉·伯克是这一主题的专家。

Laura Berk in the psychology department at Illinois State University is an expert on the subject.

劳拉·伯克是伊利诺斯州州立大学心理学系这一研究项目的专家。

Laura Burk in the Psychology Department at Illinois State University is an expert on the subject.

伊利诺斯州大学心理学系的劳拉伯克是这方面的专家。

Laura Burk In the psychology department at Illinois State University is an expert on the subject.

伊利诺斯州立大学心理系的劳拉伯克是这方面的专家。

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──&疯帽匠&絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但&疯帽匠&说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。