克劳

"He is making fools of us," said they all; then the shoemakers took their straps, and the tanners their leather aprons, and began to beat GREat Claus.

&他简直是拿我们开玩笑。&大家都说。於是鞋匠拿起皮条，制革匠拿起围裙，都向大克劳斯打来。

Grand Designs is a UK Channel 4 TV series covering unusual architectural house-building projects, presented by Kevin McCloud and produced by Talkback.

大设计是英国第四频道电视节目，包括不寻常的建筑房屋建设项目，由凯文麦克劳德提出和对讲生产。

The half-hour show featured former Skyhooks frontman Graeme "Shirley" Strachan and co-host Liz Rule alongside a cast of characters including Norm TheKangaroo, Ol' Possum, Claude The Crow, Stanley The Snake, Greenfingerthe Garden Gnome, Yippee the Bunyip, Bartholomew the Sheep and a bandof monkeys.

半小时的节目包括前 Skyhooks 主唱格雷姆&雪莉&斯特拉坎和共同主办Liz第一道的人物，包括规范的袋鼠，单曲榜中，貂，克劳德乌鸦，赤柱的蛇， Greenfinger花园侏儒， Yippee的Bunyip ，巴塞洛缪羊和一群猴子。

Lazio president Claudio Lotito recently revealed that is considering weighing in with a bid for the 23-year-old, but Samaras made it clear that he would prefer to return to Glasgow.

拉齐奥主席克劳迪奥洛蒂托最近透露，正考虑在重与出价为23岁，但samaras作出明确表示，他宁愿返回格拉斯哥。

Whitcross is no town, nor even a hamlet; it is but a stone pillar set up where four roads meet: whitewashed, I suppose, to be more obvious at a distance and in darkness.

惠特克劳斯不是一个镇，连乡村也不是。它不过是一根石柱，竖在四条路汇合的地方：粉刷得很白，想必是为了在远处和黑夜显得更醒目。

Numerous coins have been discovered in Cyprus, bearing the head and name of Claudius on one side, and the names of the proconsuls of Cyprus on the other.

众多的硬币已发现在塞浦路斯，同时头部和名称克劳狄斯就为一方，姓名以及proconsuls ，塞浦路斯对其他。

The clan piper was another hereditary post, of whom the MacCrimmons, hereditary pipers to the MacLeods, were perhaps the most famous.

家族的吹奏手也是家族中的重要人物，其中最著名的如MacCrimmons以及世袭的麦克劳德。

There might be a line of spaced trees silhouetted against the horizon, and hot still noons above a wilderness of clover, and Claude Lorrain clouds inscribed remotely into misty azure with only their cumulus part conspicuous against the neutral swoon of the background.

或许还有一排高大的树林，在地平线、在苜蓿荒野之上炎热而纯净的正午衬景中形成剪影，克劳德洛林之云被绘入远处雾迷迷的青空，只有它们堆积的部分在浅灰色晕暗的背景中凸现出来。

Aha!' Some nitpickers might exclaim at this point,'But Moody wasn't Moody there, Moody was Crouch Junior, whom Harry didn't learn about until he had that face-to-face talk with Sirius, well into his school term.

&啊哈&，有人这时候要挑刺了，&这里的穆迪不是真的穆迪啊，他是小巴蒂克劳奇，哈利是到学期中和小天狼星面谈时才知道他的。&

Purdy Crawford, committee chairman, says:"We have to find a way to help the small investor, and having a vehicle to do that makes it easier."

该委员会的主席珀迪·克劳福德表示：&我们必须找到办法来帮助小投资者，而如果有一种工具可以来帮忙，事情会容易一些。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。