克劳

In almost every issue of The Equinox , Crowley parodied his ponderous and contorted prose without mercy - as in Dead Weight , a mock-obituary.

几乎在每一卷的《平分点 The Equinox 》里，克劳利都会毫不留情的嘲讽他的诗词。

Bad Kreuznach is the site of a beverage engineering competence center, which combines the following engineering areas: Filtration, beverage-blending technology, high gravity brewing systems, flash pasteurizing and degassing systems, as well as rinsing, filling, and sealing technologies for bottles and cans.

饮料工程技术处理中心则位于克劳斯那赫，主要包括过滤技术，饮料混合工艺，高重力酿造系统，瞬间杀菌和排气系统，以及瓶罐的冲洗，灌装压盖技术等领域的处理。

Cover mechanics are tighter than ever, so you can crouch and take potshots from behind cover with ease.

涵盖力学，是比以往任何时候都更严格，所以你可以克劳奇，并采取potshots从背后的封面与安心。

Krauthammer believes that Obama's statement,"This painful crisis also provides us with an opportunity to transform our economy to improve the lives of ordinary people," presages what will become the key thrust of the new president's administration: the transformation of America from the ground up.

克劳特哈默认为，奥巴马的声明说：&这种痛苦的危机也为我们提供了一个机会，把我们的经济，改善老百姓的生活，&预示著什麼将成为主要推力的新总统的政府：美国的转变，从根本上。

MILANELLO - Clarence Seedorf is convinced that Istanbul will not have negative recoils on the upcoming season.

米兰内洛-克劳伦斯西多夫确信伊斯坦布尔发生事情不会给即将到来的新赛季带来消极的影响。

However, Crouch relishes the competition for places.

然而，克劳奇乐于这样的良性竞争。

In the narrative that makes up our nine-month journey, we encounter the broken and bleeding body of the American black dozens of times: crossing the Atlantic, sweating in the southern fields, hanging from the lynching tree, hiding from Jim Crow, dodging night-riders and sheriffs, urban sharecropping in ghettos, rioting after their leaders are shot dead, existing within a system of structural violence, paying never-ending rent to a landlord who keeps jacking up the price and never fixing the leaks in the ceiling.

在叙述，使我们的9个月的旅程，我们遇到的破碎和出血机构的美国黑人数十倍：跨越大西洋，出汗的南部油田，挂私刑树，躲避吉姆克劳，逃避夜晚搭车和县行政司法长官，城市佃农在贫民区，骚乱后，其领导人是枪杀，现有的系统结构暴力，支付永无止境的租金的房东让谁顶的价格，决不泄漏固定在天花板上。

Claude siphoned out a little petrol from his father's car.

克劳德从他父亲的车里吸了点汽油出来。

Claude siphoned off a little petrol from his father's car.

克劳德从他父亲的车里吸了点汽油出来。

Supermodel Cindy Crawford, who recently sizzled in a shoot for French Vogue, has admitted to using botox, collagen and vitamin injections to keep her good looks.

超级模特辛迪。克劳馥近日为法国《风尚》杂志拍摄写真时承认有注射肉毒素、胶原蛋白和维他命，让自己美貌常驻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。