克劳

High oil prices will continue to threaten global economic growth unless the Group of Eight industrialised countries take the lead in improving energy efficiency, Claude Mandil, chief executive of the International Energy Agency, said yesterday.

昨天，国际能源机构总干事克劳德·芒迪表示，如果八国工业集团不率先提高能源效率，高油价将继续威胁全球经济的增长。

A meeting of Germany's early rocket pioneers, including Rudolph Nebel at left, Hermann Oberth, to the right of the rocket, Klaus Riedel, holding the small rocket, and behind him the dapper young Wernher von Braun.

会晤德国总统提前火箭先驱，包括1941鲁道夫在左边赫尔曼Oberth，到右边的火箭，克劳里德尔，举办小型火箭而身后的短小精华wernhervon百灵。

Lesley Close, who travelled to Dignitas with her brother, John, in 2003 when he ended a life overshadowed by motor neurone disease, said: More and more British people will be joining Dignitas and travelling to Switzerland to die because more people are aware of the compassionate and peaceful death you can achieve there.

莱斯利·克劳斯曾于2003年陪同他的兄弟约翰到Dignitas医院接受安乐死，约翰患的是运动神经疾病。她说：&越来越多的英国人加入到Dignitas来，他们来到瑞士安乐死，因为越来越多的人意识到在这里可以得到备受关怀和安详的死亡。&

This has remained the only example of wide-sense non-blocking 3-stageClos network which is not strictly nonblocking.

不过，这个例子也是至今唯一个三级式克劳斯网路是广义不阻塞，而不是绝对不阻塞的例子。

The purpose of this thesis is to survey the scattered piece-meal results on the multirate-multicast model for nonblocking three-stage Clos networks, to fill some gaps and to extend some results.

这篇论文的目的是把讨论在多频及多向传输模型下的三级式不阻塞克劳斯网路上的零碎结果做统整，并推广部分结果及补齐一些漏洞。

Maybe so, but it looks like the past -- specifically, a Bob Hope and Bing Crosby road movie with Kim Cattrall's Samantha as a nymphomaniacal (and, she never lets us forget, menopausal) stand-in for Dorothy Lamour.

或许是这样吧，不过影片看上去就像回到了旧日时光──具体地说就是鲍勃霍普和平克劳斯贝联袂出演的一部公路影片，只不过由金凯特拉尔饰演的有如女色情狂（兼更年期，她从未让观众忘记这点）的萨曼莎取代了多萝西拉莫尔。

But Crawford is not good, perhaps he has heard that Aishi Patel was appointed as the new head of consumer products.

但克劳福德并不看好，也许他已经听说埃什。帕特尔被任命为新成立的用户产品部门负责人。

Clibanoff said Crawford impressed scouts with his performance at a predraft camp in Orlando, Fla., this month.

Clibanoff 说，本月选秀前克劳福德在奥兰多训练营上的表现给了球探们很深的印象。

The answer was provided by Viscose Closures of Crawley who have supplied their unique Viskring seals to Pukka Herbs.

答案是由粘胶谁的克劳利已经提供其独特的Viskring海豹Pukka中药关闭。

The Liverpool midfielder skippered the ThreeLions to a 3-1 success at Wembley as a second-half brace from PeterCrouch and Shaun Wright-Phillips's strike secured victory for FabioCapello's side.

利物浦主场率领三狮军团在温布利3比1取得胜利，下半场克劳奇和菲利普斯三粒进球帮助卡佩罗取得本场比赛的胜利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。