克劳

When the argument got hot, Claud chimed in .

当争论激烈时，克劳德也参加进来了。

"Claud," his good friend that called Carl was skating toward him from the glacier of the village, brother, I will skate all night, will you?

"克劳德，"他的好友卡尔正从村边的冰河滑过来，"兄弟，我要滑一整晚，你来吗？"

These recollections being of a kind calculated to cast a shadow on the brightness of the holiday, Claud diverted the conversation to general topics.

这一类的回忆，很可能在节日的愉快气氛里投下一个阴影，于是克劳德便把话引到一般性的题目上。

Apparently the wolves understood the whole: they looked that Claud was slowing down, all at once crowded and jumped around him.

看来，狼群是懂得这一切的：他们见克劳德放慢了速度，一呼隆拥上来，围着他猛跳。

File 3. Claud draft

文件3。克劳德草案

Carl was used to call Claud "wolf champion"------in Alaska, the people have some favor with the wildlife wolf.

卡尔习惯称克劳德为"狼冠"--在阿拉斯加，人们对狼这种野物不无好感。

The lad was named Claud. He told himself that he absolutely couldn't give up, if he relaxed his will to fight, even in the slightest degree, the smart wolves would crouch and kill him: in fact a wolf was enough, only sprung from his back or side, bit into his shin!

克劳德心想，自己绝不能放弃，绝不能轻敌：假如有丝毫松懈，聪明的狼群说不准就会重新把他推向亡命之地--那只要一只狼就够了，只要从他的背后或者侧面，跃上来，咬住他的胫子就行！

Claud thought quickly.

克劳德飞速地想。

Poor Claud!

可怜的克劳德！

John and Claude thrashed him royally, and I had not heard from him for some time.

约翰和克劳德狠狠地揍了他一顿，我好长时间没有听到他的事了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。