克劳

Of these the most righteous and the most worthy of careful narration was Alexander (who was emperor for thirteen years , whereas the others ruled for but six months or at most for one or two years), the most distinguished was Aurelian , but the glory of them all was Claudius , the founder of your family.

其中最正直和尊贵的是亚历山大（统治了13年，而其他人有的统治了6个月，至多1～2 年），最卓越的是奥勒连，不过他们的光荣都来自克劳狄乌斯家族，你的家庭的创始人。

Mr McLeod said the difficult economic climate meant 2009 was a challenging time for the Australasian property market.

麦克劳德先生说，经济困难的气候意味着2009年是充满挑战的时候了澳大利亚房地产市场。

If you see the laird, tell him that Jennet Clouston has called down the curse on him and his wife, miss, or bairn,—— black , black be their fall!

你见到那地主时就告诉他，说琼妮特·克劳斯顿咒他，咒他的老婆、闺女或娃娃，要他们永世永世不得超生！

Act III The Venetian courtesan Giulietta joins Nicklausse in a barcarole.

第三幕 威尼斯交际花茱莉叶塔与尼克劳斯一起唱著船歌。

"New and increasing demand for bioenergy production has put high pressure on the whole world grain market," said Claudia Conti, a spokesman for Barilla, one of the largest Italian pasta makers.

"对生物能源产品新的和不断增长的需求，已给整个世界粮食市场施加了高压，"意大利最大的意粉制造商之一、百得阿姨的发言人克劳迪亚科蒂说。

You want to be Baron Crawley of Queen's Crawley, and will be before you die. I saw it all.

我也知道你想做女王的克劳莱的男爵，这件事，总有一天会成功。

The disease was identified in Tres Barras do Parana, southwestern Parana state, in crops entering the flowering phase, said Claudia Godoy of the anti-rust team at Embrapa, the government crop research bureau.

政府作物研究局锈菌防制小组的克劳迪戈多说，这种锈菌是在巴拉那州西南部的Tres Barras do Parana发现的，那里的作物已进入开花阶段。

Under Claudius and under Domitian, there is a deformity of baseness corresponding to the repulsiveness of the tyrant.

在克劳狄乌斯和多米齐安时代，其卑劣畸形是符合暴君的丑恶面貌的。

With its *centre fold pinups3, the magazine has evolved from what was regarded as smut into a glamor publication that Sharon Stone, Cindy Crawford and Kim Basinger and other stars clamoured to pose nude for.

随着折叠插页裸体美女像的出现，《花花公子》已经从过去被认为是淫秽的杂志演变为有魅力的出版物，莎朗·斯通、辛迪·克劳馥和金·贝辛格及其他明星竞相为之充当裸体模特。

With its *centrefold pinups3, the magazine has evolved from what was regarded as smut into a glamor publication that Sharon Stone, Cindy Crawford and Kim Basinger and other stars clamoured to pose nude for

随着折叠插页裸体美女像的出现，《花花公子》已经从过去被认为是淫秽的杂志演变为有魅力的出版物，莎朗·斯通、辛迪·克劳馥和金·贝辛格及其他明星竞相为之充当裸体模特。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。