克劳

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

To address it,this paper expanded the method getting inverse matrix by adjoint matrix to ZN through constructing mapping regulations.

为减小该方法计算代价，将杜里特尔分解和克劳特分解求逆推广到ZN，解决了变换阵顺阶主子式模N互质，矩阵变换的逆问题。

Agatha's mental behavior is closer to thinking than Claude's.

阿加莎的心理活动比克劳德的更接近于思考。

Established in January 1999, it's editor is longtime Western journalist, Timothy Bancroft-Hinchey, who says "at this moment in time, I'm proud, very proud, to be writing for a Russian newspaper." On August 29, 2008, his opinion piece titled "Abkhazia, Georgia, Kosovo, South Ossetia and something called international law" presented a different view from the dominant US media's daily anti-Russian agitprop.

成立于1999年1月，它的编辑器是长期的西方记者，提摩太班克劳馥- hinchey ，谁说："在这个时刻，在时间，我很骄傲，非常自豪，以写作为俄罗斯报"对2008年8月29日，他认为这块名为"格鲁吉亚阿布哈兹，科索沃，南奥塞梯和一些所谓的国际法"提出了不同的看法，从占主导地位的美国媒体的每日反俄agitprop 。

Hamlet lover Austria Filley Ya told own father -- imperial former Minister his behavior wave Luo river alunite Si, imperial former minister has reported King Crowdy Si.

哈姆雷特的恋人奥菲利娅把他的行为告诉了自己的父亲——御前大臣波洛涅斯，御前大臣又报告了国王克劳迪斯。

This is a very characteristic ambient/space music recording, with moments of soft and subtle beauty and other moments of Berlin-school-oriented creative meanderings,á la Tangerine Dream, Ashra, and Klaus Schulze.

这是一个非常特色空气/空间音乐录音，时刻软微妙的美与其他时刻柏林学校面向创造性平均，á洛杉矶橘梦， ashra ，克劳斯schulze 。

He and Andrei Shevchenko are superstars, but Claudio Pizarro is not lame and I will compete with them.

他和舍瓦都是超级巨星，但是克劳迪奥-皮萨罗也不是吃素的，我会将会和他们竞争主力位置。

American surgeon and pioneer anesthetist who was among the first(1842) to use ether as an anesthetic.

朗，克劳福德·威廉森1815－1878美国外科医生，麻醉师的先驱，是最早使用乙醚作麻醉剂的人之一

That is the forecast according to new calculations by a pair of astronomers, Klaus-Peter Schroeder of the University of Guanajuato in Mexico and Robert Connon Smith of the University of Sussex in England.

这是墨西哥瓜纳华托大学天文学家克劳斯-比特-施罗德和英格兰苏塞克斯大学天文学家罗伯特-肯农-史密斯根据最新计算预测的。

When I talk to people in the industry, everyone is making money, says Klaus Heymann, chairman of Naxos, the world's biggest independent classical-music company, based in Hong Kong.

当我和业内人士交谈时得知，每个人都在赚钱。纳克索斯唱片公司（总部设在香港的世界上最大独立的经典音乐公司）主席克劳斯。海曼说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。