克劳

Jack Nicklaus Signature Course lies unique in Beijing.

杰克·尼克劳斯主笔45洞顶级高尔夫球场，独步京城。

Languedoc consultant oenologist Claude Gros, about whom I wrote a couple of weeks ago, got quite incensed on the subject of the variability of commercial yeasts.

法国朗格多克地区的酿酒顾问克劳德·格罗什对商业酵母的易变颇为恼怒。

On his new album David Sanborn plays Hank Crawford's hit "The Peeper."

在他的新专辑大卫桑伯恩次汉克克劳福德成功之作"的偷窥者。"

Pfarrer Martin Pense was busy, Pfarrer Klaus Wortmann was out of town,Pfarrer Bern Weissbach-Lamay did not answer, and Pfarrerin Angela Dickewould have been happy to help but it was a holiday, so sorry.

马丁·蓬塞神父很忙，克劳斯·沃尔特曼神父出城了，伯尔恩·怀斯巴赫-拉迈(BernWeissbach-Lamay)神父没接电话，安格拉·迪克嬷嬷很乐意帮忙，不过今天放假，很抱歉。

Pfarrer Martin Pense was busy, Pfarrer Klaus Wortmann was out of town, Pfarrer Bern Weissbach-Lamay did not answer, and Pfarrerin Angela Dicke would have been happy to help but it was a holiday, so sorry.

马丁·蓬塞神父很忙，克劳斯·沃尔特曼神父出城了，伯尔恩·怀斯巴赫-拉迈(Bern Weissbach-Lamay)神父没接电话，安格拉·迪克嬷嬷很乐意帮忙，不过今天放假，很抱歉。

Prue is strongly against Alasdair going into the family business—but Murdoch offers him a job behind Prue's back.

普鲁登斯坚决反对丈夫去自己家族企业工作，但是鲁珀特·默多克在普鲁登斯不知情的情况下给阿拉斯代尔·麦克劳德提供了工作岗位。

U.S. pairs title holders Rockne Brubaker and Keauna McLaughlin will go up against strong teams from Germany, China, Canada and Eastern Europe.

美国双人滑冠军得主布鲁贝克尔和迈克劳林将对阵来自德国、中国、加拿大和东欧的劲敌。

Many of golf's all-time greats have reached glory at Oakmont including such legends as Bob Jones (1925 Amateur Champion), Tommy Armour (1927 US Open Champion), Sam Snead (1951 PGA Champion), Ben Hogan (1953 US Open Champion) and Jack Nicklaus (1962 US Open Champion).

许多高尔夫球场的历史伟人已达到荣耀在奥克芒包括传说为鲍勃琼斯（ 1925年业余锦标赛冠军），汤米阿穆尔（ 1927年美国公开赛冠军），萨姆斯尼德（ 1951年PGA锦标赛冠军），本霍根（ 1953年美国公开赛冠军）和尼克劳斯（ 1962年美国公开赛冠军）。

Debbie Bancroft, who writes a society column for Avenue magazine and plays host at her homes in Manhattan, Southampton and the Berkshires in Massachusetts, said she expected less vintage Champagne to be poured this season, as well as "more meatloaf and less filet."

黛比。班克劳夫特替Avenue杂志写社交专栏，也在纽约曼哈坦和麻州南安普敦和波克夏的家中宴客。她说，她预期这一季顶级香槟使用量会减少，餐会上会「多吃肉卷，少吃菲力肉排」。

Spiker's new owners, Kerry Kellogg and Sean Eller, are here to take the dog home to Kellogg's seven-year-old daughter.

斯派克的新主人凯利·克劳格和辛·爱勒，他们将为他们的7岁的女儿收养这条狗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。