克制的

Besides, he has controlled his passions and declares he will lead a celibate life.

此外，他已经克制了自己的激情，声称会过独身生活。

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一"忍"字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

Clair: Wow, you really can't bottle this kind of chemistry.

哇，你真的克制不了这种化学反应的。

In addition,you know how to overcome my cowardice

另外你知道有什么能克制我的胆小吗？

So Delilah said to Samson,"Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued."

大利拉对参孙说，求你告诉我，你因何有这么大的力气，当用何法捆绑克制你。

So Delilah said to Samson,"Please tell me where your great strength is and how you may be bound to afflict you."

士16：6 大利拉对参孙说、求你告诉我、你因何有这麽大的力气、当用何法捆绑克制你。

You should forbare your pridefull heart, because docility is better than pride.

"你要克制自己那颗高傲的心，因为温顺要胜过傲慢。"

He stretched a trapper's net to ensnare my feet

他从高天使火进入我的骨头、克制我。

I earnestly urge the Chinese authorities to exercise restraint in dealing with the situation in a spirit of understanding and farsightedness .

我恳请中共当局用谅解和富有远见的精神，对处理局势采取克制态度。

It is often difficult to forbear from expressing one's opinion.

克制自己不发表意见常常是很难的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。